首页 纪伯伦散文集

第15章 The Madman 疯人 (3)

字体:16+-

第四个自我说:“ 我,与你们相比,算是最悲惨的,我别无选择,只有仇恨和嫌恶。我,暴风雨的化身,降生于地狱的黑洞里的我,才应该反抗这个疯子。”

第五个自我说:“不,该是我,思考的我,幻想的我,饥渴的我,注定要无休止地寻找未知的事物和尚未发明的事物。应该反抗的是我,而不是你们。”

第六个自我说:“我,工作的我,值得同情的劳动者,有着坚忍的双手,渴望的眼睛,把日子编织得绚丽多彩,创造出各种新事物和永恒的形式。正是我,这个孤独者,应该反抗这不知休息的疯子。”

第七个自我说:“你们都要反抗这个人,真不可思议。因为你们每个人都有一种既定的命运。啊,我能像你们其中之一,有既定的命运就好了!我一无所有,我是无所事事的化身,坐在无声的空虚里,而你们都在忙着建筑生活。邻居们,到底是你们,还是我,该反抗呢?”

第七个这样说了,其他六个都同情地看着他,什么也没再说。夜越来越深了,大家都一个接一个心甘情愿地睡着了。但第七个自我还在观察、凝望着那藏在一切事物背后的虚无。

战争

一天晚上,皇宫里正举行一场盛宴,一个男人闯了进来,跪倒在王子面前,所有的客人都看着他。他们看见他的一只眼睛没了,空洞里正淌着血。王子询问道:“是什么不幸降临在你身上了?”

这个男人回答道:“噢,王子,我是一个职业惯偷。今晚,没有月亮,我去抢劫钱币兑换店。我从窗户爬进房间,却误入了织布店。黑暗中,我撞在了织工的织机上,我的眼睛被剜去了。现在,哦,王子,我请求审判织工。”

王子派人去把织工抓来,下令剜掉他的一只眼睛。

“哦,王子,”织工说,“裁决是公正的,我的一只眼睛被剜掉是公正的。可是,唉!两只眼睛对我来说都必不可少,那样,我才能看清我织的布的两侧。但我有一个邻居,他是一个鞋匠,他也有两只眼睛,但在他的行当中,却不是两只眼睛都需要。”