在篝火旁休息时,猎人们开始谈论哪种鸟是所有鸟类中最聪明的,最终他们一致认为,大雁是最聪明的。因为它们在飞行时有自己的队形,憩息时选出哨兵,其他大雁都悄悄藏在哨兵雁后面。
老头儿潘菲雷奇没参加猎人们的闲谈,而当所有人一致认为大雁最聪明时,他说了下面这番话:
我曾有机会在鄂毕河畔的别廖佐夫城住了两年,在那里,人们把野鹅和小野雁都叫做大雁(可无论在哪个地方我都没见过它们像真正的大雁那样飞)。春秋时节,它们成群结队地蜂拥而至。那里有灰雁、豆雁,大大小小的长着白额头的小野雁、小白额雁,还有当地所说的契可为雁,这是一种最活泼的雁,飞的时候相互间不停地交谈——“嘎——嘎——嘎”!而落下来后,立马就打起架来。
在鄂毕河上游已经不再是单纯的捕雁:捕雁已经成了一种行业。
这种行业是我想出来的。我在河里的岛上给自己刨了一个蹲点儿的坑,坑上盖一块挡板,板上撒上沙子做伪装,出气孔就设在土里,就像一个土木堡垒一样!
我在二十步远的地方放上诱雁——大雁的标本。我是个标本制作员,也会做大雁标本,就自己做了。我做的标本可是一流的,它们姿态各异:有的在吃草;有的昂着头;有的伸长脖子,张着嘴巴,好像在咝咝叫着,想咬谁一下。它们的羽毛一根贴一根地覆在身上,十分平坦光滑。
大雁可是一种有修养的鸟,它的羽毛几乎每根都整整齐齐的——因此它不会轻易被诱雁迷惑。所有诱雁的喙必须迎风放置,为的是让它身上的羽毛不被风吹乱。
当一切按该遵循的规则严格安排好后,夜晚时分,我坐进了坑里。
天刚蒙蒙亮时,我听到了“嘎——嘎——嘎”的声音——大雁飞过来了。起初是在高空盘旋,在地面上勉强能听到它们的叫声。