天刚蒙蒙亮，小乔治就起程了。尽管兔妈妈很担心，但她还是给宝贝儿子准备了一份很有营养的午餐，连同写给阿纳尔达斯叔叔的信装在一个小背包里，让小乔治背在肩上。兔爸爸准备陪小乔治走到双桥。他们蹦蹦跳跳地走下兔子坡，这时的兔子谷就像是一个浓雾弥漫的大湖，圆圆的树冠仿佛漂浮在湖面上的岛屿。老果园里响起了鸟儿们优美的歌声，他们在迎接新的一天。
鸟妈妈们一边叽叽喳喳地叫着，一边打扫着鸟巢，在最高的那些树枝上，雄鸟们在比赛看谁的嗓音最嘹亮。房子里的人还在睡觉，就连十字路口那儿胖大叔的狗也非常安静，但是小动物们已经起床开始干活了。他们遇见了从维斯顿路回来的灰狐狸，他的脚好像受伤了，而且昏昏欲睡的样子，一点儿精神都没有，爪子上还挂着几根鸡毛。红鹿优美地穿过黑暗之路向他们问早安，并祝他们好运，但是兔爸爸这一次并没有过多地与红鹿交谈。这是职责，在这个国家,没有哪只兔子比兔爸爸更清楚自己的职责，没几个小动物能像兔爸爸一样。
“现在，儿子，”兔爸爸坚定地说，“你妈妈非常担心你的安全，你不能再给她增添烦恼了，不能冒没必要的风险，也绝不能粗心大意，路上不能到处闲逛也不能犯傻，要靠近公路赶路，但是得保持一定的距离，每次过桥或十字路口都要加倍注意。当你到达一座桥时，你准备怎么办？”
“我先藏好，”小乔治回答说，“等待一段时间，然后仔细查看四周有没有狗的踪迹，再看看路上是否有车通过，等都看清了，没问题了，最后跑过去——飞快地，然后再藏起来，仔细观察，确定自己有没有被看到，然后再继续往前走。过十字路口的时候也是一样。”
“好，”父亲说，“现在，背诵一下你可能遇到的狗的信息。”