他们很早就出发了，阿纳尔达斯叔叔已经上了岁数，只能以迟缓的步伐赶路，走不太快。但是他很有计谋，而且对这个村子很熟悉，这在一定程度上弥补了他的缺陷。他熟悉这里的每一条大路和小道，每一只狗和每一个可以藏身的地方。一整天，他都在教小乔治谋生的技巧 ，他知道的甚至比兔爸爸知道的还要多。
他们始终都在石墙和篱笆墙的影子下行走，远远地绕开每一座有狗的房子，休息的时候也总是选择一步就能跳进洞里的地方或是躲到一片石南后边。走到木桩小溪时，他们准备停下来吃午餐，小乔治骄傲地指着他那惊人一跳的落脚处，他们甚至发现了他深深的脚印，这证明他的确跳了很远。
阿纳尔达斯叔叔用精明和老练的眼神看着这条宽宽的小溪。
“跳得不近啊，乔治！”他称赞道，“跳得真远哪！你爸爸也跳不了这么远，我也跳不了这么远，年轻的时候也不行。乔治，你这一跳真棒！不过你不应该把自己逼到这步田地，是吧，先生，这样做太草率了，你别以为你爸爸听到这个会开心。”小乔治知道爸爸肯定不会的。事实上，他们的午餐也是简单的可怜，但总比阿纳尔达斯叔叔家储藏柜里的那些食物要好。
阳光温暖地照耀着大地，天空一片蔚蓝，这位老绅士准备休息一下，他躺在舒服的、厚厚的草丛中说：“你知道吗，乔治？那首歌，就是你一整天都在唱的那首，虽然歌词不过，曲调也没什么太大变化，但是却有很深的意义。也许你还不知道，我来告诉你吧，为什么这么说呢？因为总有新人家要来，就是这样，总有新人家要来，总会有新的时代到来。
“看看我们脚边的这条老路。我记得我爷爷曾告诉我，他爷爷的爷爷曾说过，在很久很久以前，英国的红衫军曾经沿着这条路到达了丹伯里路，在那儿开始大扫**，他们咆哮着开枪扫射，还放火烧了房子和粮仓，很多人死了，他们都被埋在这儿的果园里，所有的家都没了，所有的动物和食物也没了，他们的日子过得非常艰难。但是最终那些士兵走了，他们的时代也走了。总会有新人家要来，总会有新的时代到来。