I am likened to a grain of wheat with one difference. The wheat cannot choose whether it be fed to swine， ground for bread， or planted to multiply. I have a choice and I will not let my life be fed to swine nor will I let it be ground under the rocks of failure and despair to be broken open and devoured by the will of others.
To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures， my despairs， my ignorance， and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen. Now， like the wheat grain which will sprout and blossom only if it is nurtured with rain and sun and warm winds， I too must nurture my body and mind to fulfill my dreams.
Today I will multiply my value a hundredfold.
The height of my goals will not hold me in awe though I may stumble often before they are reached. If I stumble I will rise and may falls will not concern me for all men must stumble often to reach the hearth. Only a worm is free from the worry of stumbling. I am not a worm. I am not an onion plant. I am not a sheep. I am a man. Let others build a cave with their clay. I will build a castle with mine.
I will commit not the terrible crime of aiming too low. I will do the work that a failure will not do. I will always let my reach exceed my grasp. I will always raise my goals as soon as they are attained. I will always strive to make the next hour better than this one. I will always announce my goals to the world. Yet， never will I proclaim my accomplishments. Let the world， instead， approach me with praise and may I have the wisdom to receive it in humility.
Today I will multiply my value a hundredfold.
One grain of wheat when multiplied a hundredfold will produce a hundred stalks. Multiply these a hundredfold， ten times， and they will feed all the cities of the earth. Am I not more than a grain of wheat？
今天，我要加倍提升自己的价值。如果桑叶、黏土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千倍地提高自身的价值，那么，由黏土构成的我们为什么不能呢？