It was hard for me to ask for a change， so I just went ahead. I never thought that we would hit it off. Many times， I tried to tell you the truth， but I was afraid that it would ruin everything.
Sweetheart， I don't exactly like salty coffee. But as it mattered so much to you， I've learnt to enjoy it. Having you with me was my greatest happiness. If I could live a second time， I hope we can be together again， even if it means that I have to drink salty coffee for the rest of my life.
他在一次晚会上遇见了她。她很迷人，有很多男孩子追求，而他却平凡无奇。晚会结束后，他请她出去喝咖啡，这让她很吃惊。出于礼貌，她去了。
他们坐在一家幽雅的咖啡店里。他紧张得说不出话来，而她也感到很拘束。突然，他叫来服务生，说道：“给我在咖啡里加点盐，好吗？”
她和服务生都看着他，他脸红了。盐端上来了，他往咖啡里放了一些，喝了起来。她好奇地问：“为什么在咖啡里放盐呢？”他解释说：“小时候，我住在海边，喜欢在那里玩耍海水是咸的，就像这± 咸咖啡。每次喝咖啡时，我就想起了童年和家乡。我怀念这种味道，想念那里的父母亲。”
她被深深地感动了。一个有思乡情结的男人一定很爱家，很关心家人。他一定是值得信赖的。
于是，她也谈起了她遥远的家乡，她的童年和家人。他们的爱情故事就这样à 开了帷幕。
之后，他们常常约会。她发现他宽容、善良、热情而细心，完全符合她的标准。她想，若不是那± 咸咖啡，她或许就错过了他。
最后，他们结婚了，幸福地生活在一起。每每给他冲咖啡时，她总会放些盐，因为他喜欢喝咸咖啡。
40年后，他去世了，留了一封信给她，信中的内容是这样的：
亲爱的，请谅我——有一个谎言，我隐瞒了你整整一生。还记得我们的第一次约会吗？我很紧张，想要糖，却说成了盐。