勒皮克太太：“胡萝卜须，我亲爱的儿子，替我到磨坊去买一斤黄油。乖，快点去，吃饭的时间就要到了，我正等着用呢。”
胡萝卜须：“不，妈妈，我不去。”
勒皮克太太：“什么？你居然回答‘妈妈，我不去。’赶紧去吧，我们还等着用呢。”
胡萝卜须：“我不去，妈妈，我不去磨坊。”
勒皮克太太：“你不去？你知道你在说什么吗？我不是在做梦吧，你有没有听清楚谁让你去？”
胡萝卜须：“妈妈，我不去。”
勒皮克太太：“算了，我再说一遍。胡萝卜须，我命令你立刻到磨坊去买一斤黄油。”
胡萝卜须：“我听得很清楚，但我不去！”
勒皮克太太：“难道是我在做梦？还是我听错了？这是怎么了？你这是第一次不听我的话。”
胡萝卜须：“是的，妈妈。”
勒皮克太太：“你不听你妈妈的话。”
胡萝卜须：“对的，妈妈，我不听我妈妈的话。”
勒皮克太太：“好啊，我倒是要看看，你有多大的能耐。你给我滚出去！”
胡萝卜须：“我不滚，妈妈。”
勒皮克太太：“你还说什么？闭上你的嘴，赶紧滚出去！”
胡萝卜须：“我可以什么都不说，但我不会滚的。”
勒皮克太太：“你还不拿着盘子去买黄油？”
胡萝卜须一声不吭地站在那里，身子丝毫没有动。
“你这是要造反啊，快来人啊！”勒皮克太太扬起手臂，站在楼梯上胡乱地嚷嚷着。
是的，胡萝卜须对她说不，这确实是第一次。如果说他当时正在玩，她打扰了他，那么也许还可以理解。但他现在正无所事事地坐在地上，他抬着头，在闭目养神呢。而且，他居然敢神气十足地直视她，这可让她无法理解。她仿佛遇到了天大的困难，拼命地喊人来。