胡萝卜须觉得自己非常愚蠢，心中充满了悔恨。他耸耸肩膀，重新鼓起热情，继续跟随他的父亲打猎。他像一个虔诚的教徒那样跟在父亲的后面，试图把自己的脚印完全踩在父亲的脚印上。勒皮克先生的脚步很大，胡萝卜须跟得有些吃力，那个样子看上去就像在逃避某个可怕的魔鬼。也有的时候，他口渴难耐，就从路边摘几颗桑葚，或者是野梨等水果。这些野果非常涩，但是止渴很好用。在他背着的猎物袋中，装着一瓶烧酒，他边走边喝，几乎全部喝光了。勒皮克先生忙着寻找猎物，居然把喝酒这回事给忘了。
“爸爸，你要不要喝点酒？”
胡萝卜须为父亲斟满一杯酒。一个拒绝的声音从风中传来，于是胡萝卜须将这杯酒喝了下去。酒瓶已经变得空空如也。他觉得头昏脑胀，晕晕乎乎地跟着父亲继续向前走。突然，他停了下来，使劲地摇摇脑袋，然后用力地挖着耳朵。他挖了一会儿，又假装在听什么，最后大声对勒皮克先生说道：
“爸爸，我感觉有一只苍蝇飞进了我的耳朵。”
勒皮克先生：“好孩子，你自己把它弄出来就好了。”
胡萝卜须：“我的手指够不到，它跑到很深的地方去了。它一直在嗡嗡地叫。”
勒皮克先生：“那就让它死在里面好了。”
胡萝卜须：“爸爸，那万一它在里面安家了，长期住下去怎么办？”
勒皮克先生：“找个长一点的东西把它捅死。”
胡萝卜须：“我想倒点烧酒进去，把它淹死，你看怎么样？”
“随便你吧。”勒皮克先生有些不耐烦了。“动作快一点儿。”
胡萝卜须拿起酒瓶，将瓶口对着自己的耳朵往里倒。当然，肯定是什么也倒不出来的。他动作很快，这样勒皮克先生就不会找他要酒了。
过了一小会儿，胡萝卜须朝着勒皮克先生跑去，高兴地叫喊着：