小鹿出生了。巴特看到它们小巧尖细的蹄印穿过丛莽，遍布在凹穴边和黑橡林里。巴特开心极了，他总是一面走，一面寻找小鹿的足迹。母鹿较大的蹄印总是在小鹿的前面，偶尔也有例外。如果，母鹿因单独觅食，足迹就会单独出现，而小鹿的足迹却在很远的别处。时常会有孪生的小鹿，巴特一看到孪生小鹿的足迹，就十分高兴，他想：“要是有一只是我的该多好啊，剩下一只留给鹿妈妈。”
有一天，他忍不住跟妈妈提起这件事：“妈妈，您看我们有那么多牛奶，能不能分出一点儿来，让我养一只小鹿？”
“当然不行。你觉得我们牛奶很多吗？你看我们曾剩下一滴牛奶了吗？”妈妈不容分说地拒绝了。
“我可以把我的牛奶给它。”
“把你的牛奶给它？”
“嗯！”巴特尽力做出一副可怜兮兮的表情，想博得妈妈的同情，可依旧没能如愿。
“你觉得这主意还不错，是吗？将那头该死的鹿养肥，却让自己越来越瘦。每天有那么多事要忙，你却要弄一只一无是处的小畜生让它在这到处叫唤？”
“可是妈妈，我真的想要一只啊，我想要一只浣熊，可浣熊长大了会咬人，所以我决定不养了，我也喜欢小熊，虽然他们长大了也会干坏事，可幼崽还是很可爱的……”巴特可怜巴巴地皱着眉头，脸上的雀斑挤成一团，“我想要一样完全属于我的东西，它能跟着我，陪我玩儿……”他试图寻找恰当的字眼来表达他的想法，“我想要一只属于我的，能让我信赖的小东西。”
“哼！简直是痴心妄想！”妈妈对他的想法不屑一顾，“别做梦了，就像你说的，浣熊长大了会咬人，熊长大了会做出卑劣的事，而你所谓的很乖巧的鹿，你如何断定它长大后就不会干出什么坏事来呢。”妈妈生气地数落着他，“你说的那种东西，别说在畜生里，就是在人堆里也找不出一个！好了，巴特，别再讨论这话题了，假如你再跟我提这个话题，我就结结实实地打你一顿。”