十一月底，严霜降临了。垦地北端生长着高大的胡桃树，叶子已经变成了奶黄色，香胶树的叶子也变成红黄相间了；黑橡林也不再郁郁葱葱，而是红得像一团火；葡糖藤蔓染上了一层金黄色；盛开在十月份的桃金娘花早已凋落，变成了一团一团的绒毛。早晨有点凉，然后慢慢升温，到傍晚又渐渐变凉。黄昏时，巴特全家坐在炉火前，这是他们今年第一次燃起炉火。
“真想不到，这么快就冷了，都到了该烤火的时候了。”妈妈说。
巴特趴在地板上，一动不动地凝视着炉火。他经常能在炉火中看见草翅膀说的西班牙骑士。他常常眯起眼睛，当火烧到一块长着枝丫的木头时，他就能毫不费力地在脑海中勾勒出一个披着红色披肩、戴着头盔的骑士形象。可当木头一动，那个骑士就消失了。
“爸爸，西班牙骑士有红色的披肩吗？”他问。
“我也不清楚。如果有个老师就好了，你随时可以问他你不知道的问题。”贝尼说。
“我真搞不明白，为什么他脑袋里会有这么多稀奇古怪的东西？”妈妈感到很奇怪。
巴特没有理会妈妈，伸出一只胳膊搂住了卧在他旁边的小旗。它已经睡着了，两条前腿放在肚子下面，就跟小牛睡觉一样，尾巴还不停地摆动。妈妈看了他们一眼，什么话都没有说，她已经默许了晚饭后小旗留在屋子里，即使看到小旗跟着巴特进了卧室，她也不会发表意见，因为小旗已经不会闯祸了。她很想用对待狗的态度来对待小旗，因为即使天再冷，狗也在外面睡觉。当然，特别寒冷时，贝尼也会将狗带进屋里，他想让狗分享他得到的温暖。
“再放一根木柴，我看不清针眼了。”妈妈说，她正在做针线活，将贝尼的一条裤子改成巴特能穿的。
“如果你以后都能长得跟这个冬天一样快的话，用不了多久，我就要将你的衣服改给你爸爸穿了。”妈妈说。