到家以后，他径直走向了卧室，将妈妈新给他做的外套套在了身上，然后对着厨房大喊：“快给我准备食物。我要面粉、熏肉、盐、咖啡，还有其他一切能带走的食物，我要将它们装进背包里。另外，你再给我准备一些破布，我要放到火药角里。”
巴特紧紧跟在贝尼身后：“爸爸，我也要穿上新衣服吗？”
正在收拾东西的贝尼停下了手里的动作：“孩子，你要想清楚，这次打猎跟平时不一样，外面那么冷，还要露天过夜，而且打到老缺趾并不是很容易的事，我们可能要在外面待好长时间，不打到那头该死的畜生，我绝对不会回家。即便是这样，你也要跟我去吗？”
这时，妈妈提着贝尼的背包走到了门口。巴特看了看爸爸，又看了看妈妈，坚定地点了点头。
“好吧，去收拾东西吧。”贝尼说。
“今天晚上你们大概不会回来了吧？”妈妈看着新做好的黑羊驼呢的衣服说。
“肯定不回来了。”贝尼纠正她，“老缺趾已经比我们先赶了一夜的路，我们必须尽快追上它。运气不好的话，估计要一个礼拜才能回来。”
“可明天就是平安夜了啊。”妈妈的声音有些哽咽了。
“那没有办法，我必须抓住它。”贝尼站起身子系紧腰带。看着妻子忧愁的脸，他心里也不好受，“明天你就将车子赶到河边去吧，这样你就不会害怕了。”
“不，白天我不会去的。”
“那么，如果我们没能赶回来的话，你就自己骑马去吧。可能的话，我们一定会回来陪你参加圣礼的。你只要在出门前挤好牛奶就行。万一我们回不来，你就只能在第三天的时候早些回来挤牛奶了。亲爱的，这是我能做的最好的安排了。”
眼泪在妈妈的眼睛里打着转，她很不甘心。可还是二话不说去装食物了。巴特在一旁静静地站着。等妈妈去熏房给爸爸拿熏肉的时候，他迅速将一夸脱玉米粉装进自己那只用小豹皮制成的背包里，这是他给小旗准备的饲料。这背包他是第一次用。虽然没有他送给威尔逊医生的那只浣熊皮制的背包柔软，可也很漂亮，巴特很喜欢。