巴特不想回家，他朝着葛茨堡走去。他麻木地向前走，好像已经失去了所有的感觉。他离开了那个浅潭，走前甚至没看小旗一眼，因为他根本没那个勇气。现在除了往前走，他不知道自己该做什么。他想到葛茨堡去，然后乘船渡河。他边走边计划，很快，他知道自己要去干嘛了。他要去杰克逊维尔，然后去波士顿找保罗，他要跟保罗到海上漂泊，忘记陆地上发生的一切。
他知道到杰克逊维尔和波士顿，最好坐船去，他真希望自己有双翅膀，这样就能立刻到河边了。他需要一只小船，他想起了南莉那艘独木舟。他曾经和爸爸乘着它度过咸水溪，那是多么快乐的时光啊，可现在，爸爸背叛了他。每次想起来，他的心都像被刺刀狠狠豁开了一个口子。那艘独木舟已经开始漏水了，不过没关系，他可以将衬衫扯成一条一条的，塞住那些裂缝，然后就可以乘着独木舟顺流而下，一直到乔治湖。他可以到乔治湖连接着的那条大河上去，那里肯定有来往的船只，他可以上一艘船到波士顿。他身上没钱，不过他知道倘若到了波士顿，保罗一定会替他付船费。如果他很不走运，没碰到保罗，那大不了被丢进监狱去。
他走到咸水溪边，觉得口渴。于是他下了水，在浅水处俯下身去喝那溪水。从他身边游过的鲷鱼受到了惊吓，跃出水面，蓝色的小蟹也匆匆躲到别处去了。他抬起头，看见溪水的下游有一个渔夫，看样子他正要去捕鱼。于是巴特一边朝他走一边喊：“你好，我可以搭你的船走一段吗？我要去找我的小船。”
“没问题，上来吧。”渔夫将船划到岸边，巴特上了船。
“孩子，你家在这附近吗？”渔夫问。
巴特没说话，只是摇摇头。
“那你的小船在什么地方？”
“在离南莉小姐家不远的地方。”