早上他被那种熟悉的**给折磨醒了，好像有无数只长着长指甲的爪子在撕扯着，几乎要将他的肠子扯断。他开始疯狂地找东西吃，在一个树洞里，他发现了一些松鼠藏的已经隔年的橡实。饿疯了的巴特顾不得细嚼就将那些橡实给吞了下去，他甚至没有将橡实的硬皮弄干净，那些坚皮几乎割破他的胃，他觉得疼痛难忍，豆大的汗珠从额头上滴下来，连桨都拿不稳了。幸好他是往下游走，不用自己费力气，否则，他一定会被水流冲到别处去。整个上午，他只前进了一小段距离。下午有三艘汽船从河心驶过，他站在小船上，挥舞着手臂，冲着汽船大叫，可他太小了，汽船根本没注意到他，鸣着汽笛就驶过去了。当那几艘船消失在他的视野中时，他伤心地哭起来。巴特决定将船划到河心去，那样他们就能注意到他了。他开始费力划着，水面很平静，周围没有风，烈日烤着他。他觉得脑袋里似乎钻进了无数只蜜蜂，嗡嗡作响，眼前也出现了无数的金星。突然，那声音停止了，他坠入了一片黑暗中……
当他睁开眼睛时，天已经黑了。他感觉到一个人正抱着他走，耳边还响起一个男人的声音：“这不是个醉汉，而是个孩子。”
“将他放到卧铺上去吧，他生病了。至于他的小船，就系在我们的船后面吧。”另外一个人说道。
巴特打量着周围：现在他躺在一个靠墙的卧铺上，一盏灯在壁仓上挂着，灯光一闪一闪的，他想这一定是个游船。一个男人朝他俯下身：“你感觉如何？真是太险了，我们差一点撞到你。”
他很想回答他的问题，但一个音节也发不出来。
“他可能饿坏了，给他点东西吃。”一个声音在上面喊。
“孩子，你想吃东西吗？”那个男人问他。
巴特点点头。那个男人给他准备食物去了，一阵叮当乱响之后，那个男人回来了。他递给巴特一只杯子，杯子里是又浓又冷的汤。他小心地喝了一口，觉得毫无滋味。后来舌头恢复味觉了，他便开始大口吞咽起来，由于吞得太急，他被噎住了。