水老鼠心神不宁地走开了。他爬上了从河北岸缓缓升起的斜坡,又躺下来望着那一大圈草原。那草原挡住了他再往南望的视线——那就是他到目前为止的简单的地平线,他的月亮山,他的极限。在那以外他没有想看和想知道的东西。今天,那个看不见又无从知晓的世界对他来说,意味着真正的生活,意味着一切。真正的空白在山的这边,而展开在山那边的则是丰富多彩的宏大画卷,他似乎清楚地看见:那是什么样的大海呀,绿色的,跳跃的,波浪翻滚的!那是什么样的海岸呀,沐浴着阳光,岸边的白色别墅衬着橄榄林闪烁!那是什么样的海港呀,静静的,停满了壮丽的船,那些船是要到酒与香料的紫色海岛去的!那深浸在懒洋洋的海水里的一个个海岛呀!
他站了起来,又向河走去,但很快就改变了主意,朝尘土飞扬的小路边走去。靠近小路的灌木丛又茂密又阴凉,他钻进树洞躺了下来,他能想象得出这条碎石铺成的路通往那个神奇的世界,曾经在这条路上走过的远行者,想象得出他们到远方去找到的或没有找到的财富和冒险的乐趣。
突然,一阵脚步声传到他的耳朵里。接着他看见一个步履艰难的身影。看得出那是一只海老鼠,浑身灰尘。那远行者走近他时向他行了一个古怪的礼,犹豫了一下,接着笑容满面地离开了小路,走到他的身边坐下,他显得疲惫不堪。水老鼠没有立即和他说话,让他好好歇一会儿。水老鼠知道这位远行者在想什么,他也知道,当动物们身心疲惫时,是多么珍视无声的友谊。
那旅客瘦削,一副聪明相,肩有点驼,爪子细长,眼角有许多皱纹,漂亮端正的耳朵上戴着小金耳环。败了色的蓝毛线内衣,肮脏的裤子底色也是蓝色,打着补丁,不多的随身家当用一张蓝色棉布手巾包着。