蛤蟆大吃了一惊，急忙爬起来，沿着路飞快地跑掉了。跑时听见貂鼠在哈哈大笑，还有些可怕的细弱的笑声也在跟着起哄。
他非常沮丧地走了回来，告诉了水老鼠。
“我不是早告诉过你吗？”水老鼠说，“没有好处的，他们派了哨兵，而且有武器。你只能等待。”
但是，蛤蟆仍然不肯马上屈服。他又弄了船出发了，逆流上划，来到蛤蟆大院通向河边的花园前面。
他可以看见老家了，便靠在桨上小心地观察。一切都似乎很和平，没有人、没有声音。他可以看见蛤蟆大院的整个正面在黄昏的阳光里发亮。鸽子三三两两停在屋脊上，排成直线。园里的花朵五彩缤纷，通向河中游艇的小木桥全都寂静无人，似乎在等待他回去。应该先试试游艇间，他想。他很警惕地划到河淀口，正要从桥下穿过——砰！一个大石头从上面掉了下来，砸穿了小船的底。船漏了，蛤蟆发现自己在深水里挣扎。他抬头一望，看见两个棕鼬靠在桥栏杆上，得意洋洋地望着他。“下回就该砸到你脑袋上了，蛤蟆！”他们对他叫喊。愤怒的蛤蟆向河边游去，棕鼬笑呀笑呀，靠在彼此身上笑，笑到几乎岔了两次气——当然，是一个棕鼬一次。
蛤蟆拖着疲劳的步子回来，向水老鼠再次报告了他令人失望的经历。
“是的吧！我是怎么告诉你的？”水老鼠非常生气，“现在你看！你闹成了什么样子？干了些什么事？那船我那么喜欢，可你给我弄丢了，这就是你干的好事！我借给你的漂亮的衣服也给你毁了。说实话，蛤蟆，在一切折磨人的动物里，我真不知道你还会不会是一个能让人依靠的朋友！”
蛤蟆立即明白了他这事办得有多么错误、多么愚蠢。他承认了错误和头脑昏聩，因为弄丢了水老鼠的船、弄坏了他的衣服，向他诚恳地道了歉。道完歉他又坦率地认错（那常常可以解除对方批评的武装，把他们争取回来）说：“耗子！我明白了，我是个顽固的、任性的蛤蟆！以后，相信我，我会谦虚的，会听话的，没有得到你善心的忠告和完全的赞同我决不行动。”