当他们上了木筏，国王便向我走过来，抓住我的衣领，然后说：
“你这小子，是不是想乘机甩开我们啊！你觉得我们在你身边很烦了是不是啊？”
我说：“不，陛下，我哪敢啊！请住手！”
“快点，告诉我你心里打的是什么主意，不然我就把你的骨头拆散！”
“陛下，我会把所发生的一切老老实实地告诉你的。那个牢牢把我抓住的人对我很好，一直跟我说他也有一个像我一样大的小孩，可是他去年去世了。所以他看到一个男孩身处这么危险的境地，便感到十分地遗憾。后来当他们突然发现金子，在他冲向棺木的时候，他便把我放开，然后轻声地说：‘现在赶快逃吧，不然他们一定会把你吊死的！’于是我便溜了。留在那儿对我一点好处也没有，我什么事也不能做，而且如果我能够溜走的话，我何必留在那儿被吊死呢。于是我头也不回地一直跑，直到找到那艘独木舟为止。当我到这儿的时候，我告诉吉姆动作要快，不然他们就会抓住我，然后把我吊死，接着我告诉他说你跟公爵现在可能也没命了，我实在是感到非常遗憾，吉姆也很伤心。可是当我们看到你们回来的时候，我们都感到很高兴，你不信的话可以问问吉姆啊。”
吉姆说的确是这样，国王叫他闭嘴，然后说：“噢，没错，的确是这个样子啊！”然后又抓着我摇个不停，说他打算把我淹死。然而这时公爵却说：
“把那男孩放开，你这个老白痴！你自己还不是一样？当你逃命的时候，你也没有想要找他嘛，我可不记得你有这样做过。”
于是国王把我放开，开始咒骂全城镇的人。然而公爵却说：“我想你还是把你自己好好骂一顿才是，因为你是里面最该被骂的一个。从一开始你就没做过什么有意义的事，除了冷静沉稳地胡诌出那虚构的蓝色箭头之外。这招还不错——是招高明的骗术，而且也是因为它才救了我们。如果不是因为这样的话，他们一定会把我们关起来，等待那两个英国人的行李到来，到时啊——牢房就等着你去蹲啦！然而这个诡计却把他们带去坟场，而那包金子的出现也给了我们不少帮助，如果那群兴奋过度的白痴们没有急急忙忙地向前推挤，想去看那包钱的话，我想我们今晚大概就要被吊死啦。”