昨天晚上，当我的小伙伴们睡着了以后，我爬上了小壁橱，拿下砖，打开了我的“小窗户”，把脸贴在小窗户上——也就是我昨天在油画布上抠出的洞眼。这张油画布画着已故的皮埃帕奥罗·皮埃帕奥利教授的肖像。他非常不幸地创建了这所让人憎恶的寄读学校。
开始里面一片漆黑，但不一会儿里面就亮了起来。我看见从左边的门里走出了杰特鲁苔夫人，她手里拿着点燃的蜡烛台。斯塔尼斯拉奥跟在她的后面，哀求着：
“亲爱的杰特鲁苔，真的，大米里出现煤油是无法解释的……”
校长老婆没说话，继续慢慢地朝右边的门走去。
“学校里难道有谁敢干这样的事？不管怎样我都要设法搞清这件事。”
这时，杰特鲁苔夫人停住了步子，尖声地朝她的丈夫说：
“你什么也发现不了，因为你是一个大笨蛋！”
说完，她进屋去了。挂着皮埃帕奥罗·皮埃帕奥利先生肖像的房间又变得一片漆黑。
我从包厢里看到的场面太短了，但是相当有意思。
因为我看到的情景，使我明白了那天晚上她是在骂校长，而不是像我大胆推测的那样在同厨子讲土豆的事……
杰特鲁苔夫人骂的笨蛋正是校长本人！
今天是重要的一天，星期五。我们秘密组织的成员焦急地等待着，要看瘦肉汤是否真的是用涮盘子水做的……
2月8日