“留下来吧,恩里科,我会在外面等你的。”小丑在和父亲交谈了几句之后,又开始表演另一个把戏,就是直立在一匹快速奔跑的骏马的背上,做出四种造型:朝圣者,水手,士兵和杂技演员。他每一次经过我身边时,都要看看我,而当他下马了以后,就开始绕着马戏团致敬,他的手里握着小丑的帽子。每个人都向他的帽子里扔铜币或是糖果。当他走到我面前时,帽子里已经有两个铜币了,而他并没有向我举起帽子,反而是缩手抽了回去,仔细看了我一眼,然后走掉了。我苦闷极了,为什么他要用这种方式羞辱我呢?
不久,演出接近了尾声,马戏团长感谢在场的观众,所有的人都站起身来涌向出口,我在人群中挤得晕头涨脑,想要快些出去。这时我感觉有人在拉我的衣服,我转头一看竟是那小丑儿,依旧是那张淡棕色的小脸儿和黑色的卷发,他正在对着我笑着,手里捧满了糖果。我很快明白他的用意了。“你愿意从我这小丑的手里接受这些糖果吗?”他用自己的家乡话对我说道,我点点头,从他手里拿走了三颗糖果。
“那么,”他又说道,“也请接受我的亲吻吧!”
“请吻我两下吧。”
我回答道,把脸颊送到了他的面前,他用手擦了擦自己的那张大白脸,然后用手抱住了我的脖子,在我的脸颊上吻了两下,说道:
“请把这其中的一吻带给你的父亲吧!”
狂欢节的最后一天
21日,星期二
今天面具秀游行很壮观,不过中间出现了意外,差点酿成一场悲剧,幸而结局尚好。那是在桑·卡洛广场上,所有人身上都挂着红色、白色和黄色的华彩,有一大批的群众聚集在了这里戴着各式各样的面具,面具上尽是斑斓的色彩,还有各种各样的车,被镶上了金边儿,装饰一新,像是一顶顶凉亭。小剧院里、酒吧里到处都聚满了小丑、武士、厨子、水手和牧羊人,人群混杂在一起,令人们目不暇接。