他继续说:“我呢,我自己拥有一朵花儿,我每天给她浇水;我有三座火山,我每个礼拜都会清理一次,我也清理死火山,以防万一。对我的花儿和火山来说,被我拥有是有用的。可是,你对星星好像没有用嘛?!”
商人张口结舌,无言以对。于是小王子就走了。
“大人们真的非常特别。”小王子这样想着,继续他的旅程。
第五颗星球,真的是很奇特。它是所有行星中最小的,只能容得下一盏灯和一个灯夫。
小王子无法理解,在星际里,在这样一个没人居住也没有房子的星球上,要一盏灯和一个灯夫有什么用?
但他仍然对自己说:
“这个灯夫也许很可笑,但是,比起那个国王、酒鬼、爱慕虚荣的人和商人好多了。至少,他的工作还有点意义。当他点亮路灯的时候,就好像另一颗星星或花朵诞生了一样;当他熄掉路灯时,就像是送星星或花朵回去睡觉。这活儿充满诗意,既然充满诗意,那就是有益的工作。”
于是,他怀着崇敬的心情,登上了这个星球。
“早上好,你刚才为什么把路灯熄了呢?”
“这是规定呀,”灯夫回答,“早上好。”
“什么规定?”
“把灯熄掉呀!晚安。”他又点燃了路灯。
“那么为什么你又把灯点亮呢?”
“规定呀。”灯夫回答。
“我不懂。”小王子说道。
“用不着明白,”灯夫说,“规定就是规定。早上好。”
随后他又熄了灯,然后拿出一条红方格的手帕擦一擦前额。
“这活儿可把我累苦了。以前还说得过去,早上熄灯,晚上点灯,剩下时间,白天我就休息,夜晚我就睡觉。”
“现在的规定改了?”
“规定倒没有改,”点灯人说,“倒霉就倒霉在这儿!行星一年比一年转得快,而规定却没有改变!”