他记得很久以前的那个夜晚，投弹军官威廉姆森钻过铁丝网，爬回阵地时，被一名德国巡逻兵扔过来的手榴弹打中了，他大声尖叫，央求大家把他打死。他是个大胖子，尽管喜欢炫耀，吹牛吹得离谱，可是他很勇敢，是个好军官。那天夜里，他的身子还在铁丝网里的时候，一道光突然闪过，照到了他，他中弹了，连肠子都淌了出来，钩在铁丝网上。他们抬他进去的时候，他还活着，他们只好把他的肠子割断。“开枪打死我，哈里！求你看在上帝的份上，开枪打死我！”以前他们曾争论过“凡是上帝赐给的，没有你不能承受的”这句话，有人是这么理解的：疼痛一段时间后，你便会失去知觉。然而，他永远都忘不了威廉姆森和那个夜晚。威廉姆森一直都没有失去知觉，直到他把留给自己用的吗啡片全部都给威廉姆森吃下去，吗啡片也没有马上见效。
现在他的疼痛还是比较容易承受的，如果一直这样下去，情况没有恶化，那就没什么好担心的了。不过他还是希望有更多人陪着。
他稍微考虑了一下自己想要哪些同伴陪着。
不，他想，你干什么事情都干得太久，回去得太晚了，你不能指望大家还在那儿。人全都走光了。已经酒阑席散，现在只剩你和女主人了。
我对死越来越厌倦，其实我对所有的一切都逐渐厌倦了，他想。
“真烦人。”他禁不住说出声来。
“什么烦人，亲爱的？”
“你干什么事儿，都他妈的干得太久。”
她坐在篝火前，身子靠在椅子上，他瞅了瞅她的脸，秀美的脸庞被火光照得绯红，她有些困倦了。
这时，忽然传来鬣狗的嗥叫声。
“我一直在写东西，”他说，“有点累了。”
“你觉得你能睡得着吗？”
“肯定能。你干吗还不去睡觉？”