其他人因为前一天的倒霉事被禁足一天作为惩罚。当然，玛莎觉得那是淘气，不是倒霉——所以你们不能因此而责怪她。她认为她只是在履行职责。你知道大人们常说他们不喜欢惩罚你，而他们这么做只是为了你好，而且那些惩罚让他们跟你一样难受——这常常是实话。
玛莎和这些孩子一样不喜欢惩罚。其中一点原因，就是她知道这个房子里一整天会多么吵。而且她还有别的原因。
“我说，”她对厨子说，“这么好的天气把他们关在家里真是可惜，但他们胆子太大了，如果我不严厉点的话，总有一天他们会把脑袋都丢掉的。亲爱的，明天你给他们的下午茶做个蛋糕吧。我们快点干完活，就能带小宝宝了，这下他们就能好好地闹一闹。好了，伊莱莎，快来铺床吧，这都快十点了，还没抓到兔子呢！”
在肯特，人们这么说的意思是“还什么活都没干呢”。
于是其他人被关在家里，可是罗伯特，正如我所说，被允许出去了半个小时，去取他们都想要的东西。那当然就是这天的愿望了。他毫不费力地找到了沙精，因为这一天太热了，它居然头一次自己出来了。它正坐在一堆柔软的沙上，伸着懒腰，整理胡须，蜗牛似的眼睛转啊转。
“哈！”当它左眼看到罗伯特的时候说，“我一直在找你们呢。其他人呢？我希望没用翅膀把自己摔坏吧？”
“没有，”罗伯特说，“可是翅膀给我们带来了麻烦，就像所有的愿望一样。其他人被禁足了，我只被允许出来半个小时——来许愿。所以请尽快让我许愿吧。”
“说吧。”沙精说着，在沙里打着滚。但罗伯特说不出来。他把想到的东西全忘了，而他这会儿只能想起来自己想要的小东西，比如太妃糖，外国集邮册，有三个刀片的折叠刀，还有开瓶器。他坐下来试图好好想，但没用。他只能想起来其他人不喜欢的东西——比如足球，一对护膝，或者回学校以后能好好地揍小辛普金斯一顿。