“我们当然想要他。”那个女人说着,打算把小宝宝从那个男人怀里抱过去。小羊羔大声叫起来。
“哦,你们伤到他了!”安西娅尖叫起来,而西里尔压低声音恶狠狠地叮嘱她:“闭嘴!”
“相信我,”他小声对安西娅说。“听着,”他继续对那些人说,“他很不喜欢陌生人。干脆让我们在这儿待一会儿,直到他习惯你们为止。等天黑了,我以名誉发誓我们会离开,让你们留下他,如果你们想的话。等我们走的时候你们就可以决定谁要他了,而你们现在都很想要他。”
“这很公平。”抱着小宝宝的那个男人说,他试着松开脖子上的红色围巾,可小宝宝抓着不放,狠狠地勒着他赤褐色的脖子,他都快喘不了气儿了。吉普赛人凑到一起嘀咕了一会儿,西里尔趁机对其他人悄声说:“等到天黑,我们就能把他带走了。”
他居然想起了这个,他的弟弟妹妹们对他充满了崇拜之情。
“哦,让他到我们这儿来!”简说,“我们会在这儿坐着并替你们照顾他,直到他习惯你们为止。”
“午饭怎么办?”罗伯特突然问。其他人都鄙视地看着他。“居然还想着你那见鬼的午饭,当你的弟——我指小宝宝——”简激动地小声说。罗伯特小心地对她眨了眨眼,接着说:
“你们不介意我跑回家把午饭带过来吧?”他对吉普赛人说,“我可以把午饭用篮子装着带过来。”
他的兄弟姐妹都觉得自己很高尚,都看不起他。他们没想到他内心的打算,可吉普赛人立刻就猜出来了。“哦,是的!”他们说,“然后你会把警察带来,谎话连篇地说这是你们的小宝宝而不是我们的!想乘人不备打坏主意吗?”他们问。
“如果你们饿了可以和我们一起吃一点。”一个浅色头发的吉普赛女人说道,态度还算和蔼。“过来,莱维,那个孩子嗓子都快哭哑了。把他递给那位小姐,看他们能不能让他跟我们熟悉一点。”