纽特在暮色中骑马朝前走着，急得头都痛了。每当他感到责任重大时就头痛。走了三公里后，他开始发愁了——要是找不到罗丽娜的营地该怎么办？奥古斯塔斯先生说营地就在正东，可他没有把握他是朝正东走的。他心想，要是错过了营地，那可就丢脸了。这件事将成为一个永久的笑柄，盘子波吉特也许再也不与他来往，因为谁都知道盘子特别喜欢罗丽娜。
耗子嘶鸣一声，罗丽娜的马也嘶鸣起来，他那颗忐忑的心终于安定下来了——至少自己没有丢脸。他打马跑进那个小小的营地，却未能看见罗丽娜，只看见马和那头骡子。后来他才发现她正靠树坐着。
一路上他都在练习要对她说的话，但现在一见她的面就忘得一干二净。他让马走慢些，以便在他开口之前还能想起几句。不知怎的，他的脑袋不灵了。他还发现自己连呼吸都有些困难。
罗丽娜抬起头来看着他走近，但没有站起来。她背靠树坐着等他讲他来的目的。纽特虽然能看见她那张苍白的脸，但因天色太晚，无法看清她的表情。
“是我。”纽特费了好大劲儿才说，“我叫纽特。”他又补充道，因为他想罗丽娜也许还不知道他的名字。
罗丽娜不答话。纽特这才想起人们常议论，说她不爱说话，他们没说错。营地里唯一的声音是蟋蟀的叫声。他因能承担如此重任而产生的自豪感开始消失。
“古斯先生叫我来的。”他说。
罗丽娜对奥古斯塔斯派纽特来感到失望。那个土匪没有再出现，她并不觉得有什么危险。她认为杰克会回来，哪怕是生着气回来，因为他不能一连三个晚上没有她。她不想让这个孩子在这儿。她的孤独感又回来了，这一感情已伴随了她生活的大部分时间。从某些方面说，她喜欢这种感受回来，因为独自待着简单一些，比起不得不与一个小孩子谈话要清静得多。干吗要派个孩子来？他连土匪都对付不了。