罗丽娜不肯讲话，猴子约翰对此愤怒极了。“妈的，你要是不用你的舌头，我就把它割下来。”有一次他这样说。说完，他把她打倒在地，坐到她身上，把他那柄大刀放在离她的脸很近的地方，直到狗脸威胁说他要是还不放手，就开枪打死他，他才停手。罗丽娜盼着狗脸开枪。猴子约翰是她见过的最坏的男人，甚至比厄莫克和基奥瓦人更过，尽管他们坏透了。她闭上眼睛等着挨刀子，这时，狗脸打开了手枪保险，猴子约翰才收敛些。他仍坐在她的胸上，就她的沉默与狗脸争执不休。
“她说不说话与你有什么相干？”狗脸说，“我也不愿意跟你说话，你这个老矬子。”
“妈的，她会说话。”猴子约翰说，“鸭子说，她跟他说过话。”
“她说不说是她自己的事。”狗脸坚持道。他瘦得像个稻草人，有一双疯狂的眼睛，猴子约翰从不敢逼他太甚。
“天哪，她是咱们买的。”猴子约翰说，“为了她，所有的牛皮都给了人家，她应该听咱们吩咐。”
“你他妈的已经够本了，”狗脸说，“大部分牛皮是我的。”
“你这个老不死的矬子。”他又加了一句。
猴子约翰年纪不小了，满头白发污秽不堪。他个子矮小，身高不足一米五，但这并不妨碍他为人阴险毒辣。他曾两次从火堆里抽出树枝打她。她的唯一防御办法是尽量蜷缩成一团。她的背部与双脚即刻被烧破，红肿起来。她知道，如若猴子约翰单独和她在一起，时间久了，他会用更恶毒的办法折磨她。由于她的一半归狗脸所有，因而他时刻注意不让自己的投资遭到过分损伤。
虽然她亲眼看见狗脸和猴子约翰用牛皮从蓝鸭手里换了她，但他们两个好像并没有完全拥有她，因为每过两三天，只要那几个基奥瓦人来，他们就把她拖到自己的营地里供他们享受，两个白人从不制止。两个白人与基奥瓦人互相憎恨，但由于都畏惧蓝鸭，所以从不殴斗。