奥古斯塔斯躺下时脑子里想着什么，醒来时睡前想的事情还在脑子里。他睡觉的时间太短，脑子里想的事情还没来得及溜掉，人就醒了。
他最多睡五小时，不过平均只睡四小时。
他常说：“一个人整夜睡觉就等于浪费生命。依我看，白天是让人看东西的，而夜里就是给女人的。”
昨天晚上他回来时想着女人，所以起床时脑子里还在想同样的事。大约四点，他起床去准备早饭。早饭对他来说至关重要，绝对不能交给墨西哥土匪去做。他用放在后院的荷兰烤箱烤出大量发面烤饼，这是早饭的主要食物。十年来，他的面团总是发得相当好，他起床的第一件事总是先去看看面团。其他食物都是次要的，只是切上几块熏肉，炒一锅鸡蛋，咖啡则可以放手让博利瓦去准备。
奥古斯塔斯在室外做烤饼原因有三：第一，这所房子白天被太阳烤得相当热，所以不能在室内多生一处火，除非煎熏肉和鸡蛋；第二，荷兰烤箱烤出的饼比用室内炉子做的饼好吃；第三，他喜欢在室外观察新的一天的第一缕阳光。在室内做饭看不见日出，而在孤鸽镇失去看日出的机会，意味着连这么美好的景致都没看到就要白白地等着忍受这一天的酷热和尘沙。
天还挺黑。奥古斯塔斯用模子把饼准备好，便到院子里将烤箱点着——只要把箱里的木炭点着即可。当他判定烤箱已经准备就绪，便去取来生饼和一本《圣经》。他把生饼在烤箱里摆好，然后坐到一口大黑锅上。这口锅只有在炼猪油时才用。锅大得很，在里面煮头小骡子都不成问题，不过已经好几年没用它了，一直扣在那里，倒是个挺理想的座位。
东方的天空红得像锻炉里的火，照亮了沿河的一派平川。露水浸湿了查帕拉尔树丛的千万簇针叶，阳光从地平线平射过来，树丛立刻闪闪发光，像是用无数颗宝石镶嵌而成的。阳光洒在后院一片灌木丛的露珠上，小树丛马上被无数道彩虹包围了。