考尔和盘子刚穿上干裤子，奥古斯塔斯就来到了跟前。他们听见了马踩冰雹的声音，才扭过头去看。考尔立即发现奥古斯塔斯骑的马不是他离开时骑的那匹，但他本人看上去还好。
“天哪，真没想到伙计们开始光屁股干活儿了。”奥古斯塔斯说，“我看我一离开你们，情况就一天不如一天了吧。瞧你们这群鲣鸟，从这儿哩哩啦啦一直排到了沃斯堡。”
“嘿，河水深，我们的衣服又不多。”考尔说，“你怎么了？”
“没什么，”奥古斯塔斯说，“我上个星期就到这儿了，觉着没有必要往南骑，不然我还要回来。”
“你找到罗丽娜了吗？”盘子问。
“啊，那当然，”奥古斯塔斯说，“找到她了。她可能就在帐篷外面坐着，看你们光着腚来回跑呢。”
听到这里，盘子的脸一下子红到了耳根，连忙把其他衣服也穿上。其实奥古斯塔斯指帐篷给他看时，盘子知道罗丽娜离这里远得很，什么也看不见。
这时，南岸的几个牛仔激动得忘记了一切，扑通扑通地跳进河里游了过来。
“我发誓，古斯，我们一直都盼着你回来呢。”豌豆眼说，“你抓住那个土匪了吗？”
“没有，希望有一天我会抓住他。”奥古斯塔斯说，“我遇见了很多他手下的人，偏偏就他从我身边溜了。”
“你进城了还是怎么的？”盘子问，“你走的时候没带帐篷呀。”
“威尔巴杰先生借给我的。”奥古斯塔斯说，“罗丽娜有些不好意思，想一个人待着。”
“咱们最好把篷车弄过来，”考尔说，“以后再听古斯的故事。没穿衣裳的人回去帮个忙。”
太阳出来了，奥古斯塔斯的归来又使大家精神倍增，就连平时对过河忧心忡忡的杰斯帕，这会儿也忘记了害怕，跳下水游回南岸去帮助大篷车过河。一周前他们还为过这条河而顾虑重重，现在他们在里面游泳，如同戏水一般。不久，篷车就过河了。他们把那两头猪都放到了车上，但那头小黑猪跳出来，游过了河。