帽子溪牧牛公司的全体人马驱赶牛群缓缓走出怀俄明大平原，进入蒙大拿的时候，他们感到留在身后的不仅仅是炎热与干旱，还有丑陋与危险。大地已不再干如粉尘，生长的植物也不只是倔强的山艾，无尽的平原为高高的沃草与片片黄花所覆盖。平原继续向远方扩展，他们整个夏天已看腻的热浪现在为凉爽的空气所取代。清晨凉快，夜间寒冷。他们在比格霍恩山旁一连走了几天，山上云雾缭绕，峰峦时隐时现。
清爽的空气好像改善了大家的视力，他们开始猜测到底能看出多远去。平原在他们的视野内向北绵延。他们见到不少种类的动物，最多的是鹿和羚羊。有一次他们遇见一大群麋鹿，还有两次看到小群的野牛。虽然再也没有见过熊，然而他们始终都在想着它。
牛仔们在大锅似的苍穹底下生活了数月之久，现在，蒙大拿的天空好像比得克萨斯和内布拉斯加的都要高得多。天的高远及碧蓝使太阳失去了威力，它在这广阔的宇宙里显得小了许多，即便到了中午，天空也不像在低地平原时那样炽白了。北方的天常常一片湛蓝，飘浮在空中的白云犹如水塘上**着的瓣瓣落英。
狄兹死了后，考尔极少说话。美丽的草原、丰富的猎物以及上午凉爽的空气终于使大家重新振作起来。杰克·斯普恩虽说在很多方面都大谬不然，但是他对蒙大拿的描述显然是正确无误的。这里确实是牧人的天堂，而他们是这里唯一的牧人。草浪翻滚的大地继续向北伸展，直达天边。奇怪的是，他们还没有与印第安人相遇。他常常对奥古斯塔斯提起这件事。
“卡斯特也没有见过他们，”奥古斯塔斯说，“等到他被抓住了才知道。咱们现在已经到了这里，你是打算停下来呢，还是接着往北，一直走到看见北极熊为止？”