理查在转角遇见K太太的时候很高兴。进到房内之后，他的态度友善，看起来也颇为轻松自在。他把暖炉打开，然后说房间很舒适，看起来也很不错。他把窗户关上的时候说里面很好，可是外头很糟（外面虽然没有阳光，但天气也不糟）。理查坐下来，并带着期盼的眼神望着K太太。
K太太诠释说，昨天他曾一度觉得这个房间非常可怕，后来情况改善了，而今天一切看起来依旧完好。房间变得舒适而温暖，对他而言即是代表有了生气；当他觉得自己可以让死去的小孩、父母及K太太复活时，才会有这样的感觉。对他而言，为第二十一张图上色，就是表示让它活过来。鱼代表K太太、妈妈与她们的小孩，图中说明了他们都在求救。K太太也提醒说，昨天他很不快乐且极度恐惧，但即使如此，当他一想到A太太的母鸡生了小鸡，【我在记录中没有提到他什么时候说过这件事，但我确定应该是在第三十一次晤谈的一开始。就变得开朗起来，而这是因为小鸡就代表他想给妈妈的小孩。
理查表示同意，并且说他非常希望能够给妈妈小孩。他还说，妈妈有五个儿子：保罗、他自己、巴比，以及两只公的金丝雀。
K太太诠释说，巴比和金丝雀都属于他，所以他觉得自己给了妈妈三个儿子。
理查同意这一点，但开始变得焦虑。他说那两只金丝雀一天到晚斗嘴，要是其中一只娶了太太，另外一只一定会嫉妒，然后吵得更凶。
K太太的诠释是，理查嫉妒妈妈是爸爸的太太。他跟保罗相处得比跟爸爸还要好，是因为保罗跟他一样都没有太太。但是他觉得他跟保罗也不是好儿子，因为他们会吵架。K太太还提到他对她的病人与先生也会感到嫉妒。
理查迟疑了一会儿，然后说他喜欢追母鸡，不过母鸡要生小鸡的时候他就不会这么做，不然就太残忍了。不过现在他也很少追母鸡。他特别强调说，他以后不会再追母鸡了，还在一张纸上写着：“我不该追母鸡”，并且把纸钉在墙上。后来，他发现他原本想写的是“signed, Richard”（理查上），却写成“singed, Richard”（理查烤焦）。