刚开始时，理查再度显得很忧郁，而且心不在焉。他说他之前跟约翰·威尔森和他的朋友一起玩。他立刻拿出货车和电车，然后建造一个足以停放两辆火车的车站。理查说电车开往Z地，他和K太太都在车上。货车也出站了，但理查并没有详述它的目的地。这两辆车只要一靠近彼此，理查就会发出愤怒的声音。这个游戏的重点就在于避免它们相撞。两辆车不时会靠得非常近，几乎就要相撞，但理查总能在千钧一发之际阻止灾难发生。这冲突显然对他造成极大的心理压力。游戏过程中，理查一直提议要更改晤谈时间，而他挑的时间都是K太太与其他病人有约的时段，这一点他也相当清楚。
K太太说她没有办法照他的意思安排，但也提供了其他选择。
两辆火车都停在车站的时候，理查突然说他肚子痛，而且脸色发白。
K太太诠释说，车站代表他的内在。他一直预期自己内在的电车和充满敌意的货车终究会相撞；电车里面有K太太和好妈妈，而货车则代表所有生气的病人和小孩，因为他想把K太太从他们身边抢走，并且跟她一起逃到自己的家乡去（注记Ⅰ）。这就是他想更改晤谈时间的原因，意思是想把K太太从所有人身边抢走。他很努力要避免火车相撞，因为他不希望伤害K太太、妈妈及她们的小孩，而且希望平和地结束分析，但是他似乎不认为自己可以避免内在冲突。这表示他和K太太会遭到他的竞争对手伤害，所以他刚刚玩游戏的时候紧张到肚子痛（注记Ⅱ）。
理查惊讶地看着K太太说：“肚子几乎不痛了，为什么？”他的脸色渐渐恢复红润。
K太太诠释说，那阵疼痛与他对自己内在的焦虑有关，跟之前他在晤谈时喉咙痛一样。当他了解这些焦虑，并有意识地经历过焦虑后，疼痛就消失了。