首页 克莱因文集(共4卷)

第九章 论认同 (1955)02

字体:16+-

我将通过讨论我在故事梗概中没有提及的一些片段,来证明这些假设。从这个角度汇整各种事件的时候,我不会依照书本或是法比安发展的时间顺序。我更愿意把它们当作婴儿期发展的某些特定方面的表现来加以考虑。并且我们必须记住,特别是在婴儿期,情绪经验不仅是连续的,而且在相当程度上几种经验会同时发生。

我认为小说中有个插曲,对于理解法比安的早期发展具有根本的重要性。法比安-弗格森在入睡时,为他的贫穷和无能感到非常沮丧,并且非常害怕自己无法再转变成另一个人。醒来时,他发现那是一个阳光明媚的早晨。他比平时更精心地着装外出。坐在阳光下,他变得安然自得起来,所有在他身旁出现的脸孔都显得美丽。他也以为在这欣赏美景的当下,没有“任何欲火焚心的贪念”,这种贪念在过去极易毒害他真正严肃思考的时刻。相反,他只是赞美着,带着一丝近乎宗教的崇敬。他很快就饿了,因为他未进早餐,他认为是这个缘故,使他感到有点儿头昏眼花,同时他还体验到希望与喜悦。他发现这种快乐状态也是危险的,因为他必须打起精神,采取行动,将自己转变为另一个人。不过首先饥饿驱使他得找点吃的。【我认为:这种陶醉的状态可以和达成愿望的幻觉(wish-fulfilling hallucination)(弗洛伊德)相比较,婴儿在现实的压力下,特别是饥饿的时候,这样的幻觉无法长久保持。】他走进一家面包店,想买一个面包。面粉和热面包的气息总是让他想起儿时的假日,在乡下的房子里满是孩子。我相信整个面包店在他心里变成了哺育的母亲。他专心致志地看着一大篮子新鲜面包,伸手去拿时,突然听见一个女人的声音,问他想要什么。他吓了一跳,“就像一个梦游者突然被叫醒似的”。她带着香甜的气息,“像一片麦田”。他渴望抚摸她,并且惊讶自己不敢这么做。他为她的美丽神魂颠倒,感觉可以为她放弃一切信念希望。她递给他面包时,他愉快地观察她的每一个动作,他的视线集中在她的**上,他可以看到衣服下面那**的轮廓。那白皙的皮肤令他陶醉,他感到难以抵挡的渴望,想用双手环绕她的腰肢。一离开面包店,他就满心悲苦。他突然有一种强烈的冲动,想把面包摔在地上,并用“他那闪亮的黑皮鞋践踏它……以此来侮辱面包本身的圣洁”。随后他想到那个女人曾碰过它,“在欲望受阻的狂怒之下,他狠狠地咬进面包最厚的部分”。他甚至不放过剩下的面包,在口袋中将其捻得粉碎。同时他似乎感到一小块面包屑像石头般卡在喉咙。他陷入了痛苦。“什么东西像第二个心脏,在他的胃上方跳动拍打,这东西又大又重”。再想起那个女人,他得出苦涩的结论:他从未被爱过。他和女孩子们所有的风流韵事都污秽不堪,他从未遇到过一个女人拥有“如此丰满的**,现在一想到那挥之不去的丰满的样子,他就觉得备受折磨”。他决定回到店里,至少再看她一眼,因为他似乎要“被这欲火焚身”。他觉得她更加可人了,甚至单单是看着她,就无异于抚摸她。之后他看到一个男子和她说话,那男子把手深情地放在她那“乳白”的手臂上。那女子对着男子微笑,他们讨论着当晚的计划。法比安-弗格森肯定自己永远也不会忘记这一幕,“每一个细节倾注了无限的悲剧感”。男子对女子所说的话语仍在耳畔回响。他无法“抑制内心深处什么地方发出的那个滔滔不绝于耳的声音”。绝望中,他用双手蒙住自己的双眼。他不记得什么时候自己忍受过如此剧烈的欲火煎熬。