理查非常高兴见到K太太。他说周末过得好快，好像他才刚离开她不久，她一直“都在身边”，就好像他一直看着她的照片（他的意思是K太太一直在他脑海里）。【我的分析技巧与方法的重点是，不论是显现或是潜伏的焦虑，在焦虑最为强烈之际去分析，就能够减轻焦虑。譬如，在上一次晤谈中，我诠释了理查的阉割恐惧及其根本原因，之后到了这次晤谈，理查的正向移情大幅增强，焦虑也明显减轻了。他很详细地向她叙述所有在周末发生的事（注记Ⅰ）。他说周末过得很愉快，可是有一桩惨事：他来这里之前，在旅馆下楼梯的时候不小心扭到脚了……他要K太太看看他的新衣服，袜子的颜色是不是跟这套衣服很配？理查今天十分健谈。他说他常常烦恼一件事：他很怕会变成一无是处的笨蛋。
K太太诠释说，他在来这里之前扭伤脚，表示他担心，如果他满足了成为男人的渴望，并且把性器官放到K太太的性器官里面，可能会弄伤了他的性器官。他向K太太展示新衣服，并且希望她称赞他的袜子，是在表达希望K太太称赞他的性器官。可是，他接着说怕自己一无是处（变成笨蛋），意指害怕自己永远得不到想要的那个有力的成人性器官。
随后不久，理查问电暖炉是不是K太太的，他现在才发现暖炉的发热管有一根坏掉了……他告诉K太太，回到家第一个迎接他的是巴比，巴比非常热情地欢迎他。不，爸爸才是第一个迎接他的。爸爸看到他很惊讶——不对，他不是这个意思，爸爸看到他很高兴。金丝雀好像生病了，羽毛要掉光了。理查在玩弓箭的时候不小心射到爸爸，一支弓箭轻轻地打到他的头，爸爸没有受伤，也没有生气。
K太太的诠释是理查想要射死爸爸，所以他害怕爸爸，并且怀疑爸爸对他的爱。因此，他原本想要说爸爸见到他很高兴，却说成爸爸很惊讶，好像不想见到他似的。“惊讶”其实带有更强烈的情感，理查认为父亲根本不希望他回去。理查潜意识里知道他对父亲有攻击冲动。说到掉羽毛的金丝雀，K太太问理查说他父亲是不是也有掉头发的情况。