首页 克莱因文集(共4卷)

第九次晤谈(星期三)

字体:16+-

理查与K太太在离游戏室不远的路上相遇。出乎预料的是,K太太在来途中没有找到钥匙,所以她和理查只好一同走回去拿。理查没有说什么,但是看得出来很不安。他提到乌鸦的叫声“听起来像是受了惊吓”。接着,他也问K太太会不会把去拿钥匙用掉的时间补回来。

K太太诠释说,【在这个出乎预料的情况下,由于跟理查一同走去拿钥匙的时间很长,我不得不背离一贯的原则,边走边诠释。乌鸦代表他自己,受到惊吓的人是他,不仅是因为他怕浪费了一些时间,不过K太太愿意把这些时间补给他,也是因为他担心会再发生同样的事。

理查说,他有一个“很重要的问题”,想等到他们回游戏室的时候问K太太。但是才刚说完,他就直接问了:她有没有办法能让他不要做梦?

K太太问他为什么不想做梦,还有他刚刚一开始为什么不想说。

理查解释说,他做的梦都很可怕、很讨厌。还有,他怕别人会听到他说的话,特别是路上的小孩。路上没什么人,可是理查一直都压低声音说话……

回到游戏室后,理查提到几个他做过的梦。其中一次是梦到《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland)里的皇后拿乙醚给他闻,另一次是梦到一艘德国的运兵舰朝他直扑而来。后面这个梦又让他想起很久以前梦到的东西,梦中有一辆“又老又黑的废弃”车,上面有好多车牌;这辆车朝着他驶来,刚好就停在他脚前(描述这些梦的时候,理查一边不停地把暖炉打开又关上)。

K太太诠释说,暖炉关上的时候看起来一片黑,对他来说好像死了一样。而梦中那辆又老又黑的废弃车也好像死了。

理查说,他打开暖炉的时候,里面有红色的东西在动(他指的是金属护栏后方所产生的振动)。

K太太诠释说,暖炉代表妈妈,妈妈体内好像有东西在动,理查想去阻止那个东西。如果他攻击那个东西——把暖炉关掉,那妈妈也会变得又老又黑、被人丢弃,就像是梦中的车一样,死了;现在他也害怕K太太会跟妈妈一样。K太太指出,载着敌人的德国运兵舰,是代表她和妈妈体内有坏希特勒父亲。至于在梦中给他乙醚的皇后也是代表坏妈妈和坏爸爸。他动手术的时候妈妈骗他,所以他觉得妈妈变坏了,而且还跟坏医生联合起来对付他(注记Ⅰ)。《爱丽丝梦游仙境》中的皇后会把人的头砍掉,所以她代表危险的父母,会先用乙醚把他弄昏,然后把他的性器官割掉。理查想把暖炉关掉的时候,表示他想要攻击或是摧毁在K太太体内的坏男人,还有在妈妈体内的坏爸爸。他之前说动手术的时候觉得有许多敌人在场。他把这件告诉K太太后,比较不那么害怕了,所以K太太代表的也是他认为唯一会保护他的护士(见第六次晤谈)。