理查说他一直在等妈妈，可是她因为喉咙痛而没有过来，他很失望，可是真正让他不高兴的事是妈妈生病了。理查开始玩游戏，许多细节与上次晤谈大同小异。他把**秋千搬来搬去、将玩具分组，接着一再把两个人（有时是以动物代替）放在一节拖车上，再放一个人在另一节拖车上。突然，有一只玩具狗跳上其中一节拖车，把里面的“牧师”踢出去（注记Ⅰ）。接着，理查把牧师放在屋顶上。孩子们搭上两辆火车愉快地去旅行，后来决定让穿粉红洋装的妈妈也一起去。理查说，这次火车会安全地通过车站，但是火车边开，里面的人也不停地往外掉，到最后“电车”还是碾过一切，成为唯一幸存的东西（注记Ⅱ）。“灾难”过后，理查跟上次一样又把所有的玩具推到一旁，说他不喜欢玩玩具。他迫不及待地开始画图，愈画愈有劲儿，也不再那么忧郁……【我对这次游戏中的一些新特征所做的诠释并没有记录下来，譬如，他让狗直接攻击父亲，以及在“灾难”过后就不再玩玩具，但我相信我对这些都有诠释。理查先画了第六张图（图六），随后加了一些细节，并且告诉K太太他加的东西：他把章鱼涂成红色，还画上了嘴巴。他跟K太太说，这两只鱼在说悄悄话，他们在嘲笑那只章鱼，因为章鱼用触角搔他们痒。章鱼很饿，很想吃东西。理查为海星涂上颜色时说，现在他要“让这些海星宝宝活过来”，【从情境中可以看出，涂上颜色代表赋予图中表征的人物生命。这就好像有些成人在接受分析之后会开始做彩色的梦，并且将之视为极大的进展。对他们而言，这表示他们能够让客体重生。目前他们都还只是“透明的东西”而已。海草中间那两只小海星还没有活过来。理查为海星上色时也多画了几株海草。他解释说，那两只讲悄悄话的鱼是他跟保罗，他们正在惹爸爸生气，然后补充说妈妈没有在这张图里面。