K太太把玩具【玩具包括:小木雕人偶,有男有女,有大有小;“穿粉红洋装的女士”和“牧师”皆为坐姿人偶;两个**秋千,上面都坐着人偶;两辆火车,理查把其中一辆称为“电车”或是“快车”,后面接着两节密闭的车厢,他称之为“乘客车厢”,另一辆叫做“货车”,后面接的是没有加盖的拖车,理查自始至终都是用这些名字来称呼它们。两辆火车都有引擎,而电车比货车大一点。不过火车都没有机械装置,每次形容火车在跑的时候,都是理查用手让它们移动。另外还有一些小动物、各种大小的房子、一辆运煤卡车、一辆装有木材的卡车,以及一些围篱和树木。(我一再强调,我会避免使用任何有引导作用的玩具,不过当时还选了这两辆卡车,原因已经不太记得了。)带来摆在桌上。理查十分感兴趣,而且马上就开始玩。他先拿起两个**秋千并排在一起,用手摆**它们,然后又让它们一同倒下,说:“他们显得很开心。”接着,他在“货车”的一节拖车上装满小型人偶,说“这些小孩”正愉快地前往多佛旅行。他把一个穿着粉红洋装的女人偶放上去,说她是“妈妈”。(这个人偶在之后的游戏中总是扮演妈妈的角色〔注记Ⅰ〕。)他说,妈妈也要跟孩子们一起去旅行。后来,他又加了一个男人偶在里面,这个人偶有戴帽子,他就称他为“牧师”,可是才刚放进拖车没多久,又马上把他拿出来,让他坐在一间屋子的屋顶上,再把穿粉红洋装的女人也拿过来坐在旁边,两个人一起从屋顶上跌下来。他把他们面对面放在拖车上,然后说:“妈妈和爸爸在**。”刚刚这节拖车里的小人都已经先拿出来了,只留下一个小人放在第二节拖车上,让他面对第一节拖车上的那对男女。
K太太诠释说,**秋千代表他的父母,让他们并排倒下,然后说他们玩得很开心,意指父母一起躺在**,而摆**的动作指的是发生性关系。后来,他让穿粉红洋装的女人(又称她为“妈妈”)跟孩子一起去旅行,表示父母不应该在一起。他允许K太太跟他还有其他小孩(保罗、约翰等等)在一起,但是她不能跟任何代表K先生的男人在一起。理查因使父母分离而感到罪疚和抱歉,所以又让爸爸回到妈妈身边,爸爸的代表就是“牧师”。然后,他让他们一起坐在屋顶上,跟**秋千一样表示允许他们在一起并且发生性关系。他们从屋顶上跌下来表示受伤了。接着,他把他们一起放在一节拖车上,再把“小孩”放在后面的拖车上,代表这些小孩(他自己)正在看父母“**”,不过他和父母的关系是友好的。(从此之后,他会用这三人的组合,表示他和父母保持良好的关系,有时候他会用动物〔注记Ⅱ〕)。