理查看起来精神奕奕，也相当开心。他早到了几分钟，就在外面等待K太太。他说他没有带舰队过来，想让它们休息一下，也说他昨天没有做梦。理查迫不及待地开始画图。晤谈一开始，他照惯例问K太太有没有听到英国皇家空军发动空袭的消息。他特别指出其中一个车站的名称是“罗斯曼”（Roseman）。【Roseman中的rose是玫瑰的意思。——译注这张图中的铁路也跟第三十八张图中一样有好几条，而且分别通往不同的城镇，但每条铁路必定会经过“罗斯曼”车站。其中一个城镇是他家的所在地。他画完枕木（以直线为代表）之后，火车就可以开始通行了。这时，理查看到史密斯先生正好经过，就走到窗边对他挥挥手。史密斯先生也挥了挥手。随后理查再提到他的时候说“史密斯先生真是好人”。他也特别问K太太有没有看到“那些女孩”经过。后来，他看到她们走过来，又看着她们离开……理查说父亲今天下午就会到，他既高兴又期待，准备跟妈妈一起去车站接爸爸，一定“很好玩”。
K太太诠释说，“罗斯曼”车站代表好爸爸，而且他拥有吸引人的阴茎——玫瑰（rose）。跟爸爸一起去钓鱼，还有刚刚说去接爸爸“很好玩”，都是表示他希望与爸爸**，也是表示他想要爸爸的阴茎。这个“罗斯曼”父亲与章鱼父亲完全不同，也跟禁止他摘玫瑰的饭店经理不一样。
理查说，他以为吃章鱼一定会消化不良，不过他却没事。他的感冒已经好了。事实上，昨天晤谈结束之后，他几乎就没有再咳嗽了。昨天晚上他把章鱼解决掉，他拿了一把刀——不，他只是把章鱼丢到窗外，然后它就死了。他说他昨天晚上没有想到这一点，现在才想到。
K太太问他在哪里抓到章鱼。
理查说，章鱼在他的**，而且就躲在床单下面（理查以“他”来称呼章鱼），之前他一定是躺在章鱼的肚子上。他把手伸进床单里面拉出章鱼，然后拿刀刺向章鱼的心脏，再把他丢到窗外……这时，理查忙着画铁轨上的枕木，然后说很多辆火车都要通过车站，而且情况“非常复杂”。他解释说，有一辆火车刚刚进站，另外一辆载货火车喷着烟正准备出发。他开始模仿火车的声音，说那辆“又老又笨的货车”一下开到这，一下开到那，同时也一边指出火车的位置。之后，火车的声音变得愈来愈尖锐，嘶嘶声也愈来愈重——明显地表达出愤怒之意。