理查在转角处等待K太太，见到她时说的第一件事，就是他下楼吃早餐的时候“扭到”脚了。进到游戏室后，他说今天要跟爸爸去钓鱼，并且开始详细地描述他们的计划。他说他们还未取得钓鲑鱼的许可证，不过他希望能钓到一只鳟鱼。爸爸帮他带了一支钓竿过来。理查还说他买了一本很大的画本要在家画，他的那本比K太太带来的大了一倍，而且很便宜，不知道K太太之前是不是买贵了。他在家里画了铁路，现在迫不及待想继续画下去。不过，理查决定先计算每个人在之前画过的“王国”中拥有多少领土。他把最早画的两张王国摆在旁边，并解释说，这里面不只有他的家人，还有其他的颜色。每当他发现妈妈的领土跟他相差不是太远时就会很高兴，显然为自己拥有的领土往往比妈妈多而感到罪疚。他算了几张之后就放弃了，然后说他画的图很多，画本都快被用完了。接下来，理查开始画第三十九张图，画的时候，他微笑着告诉K太太说，昨天晚上爸妈的房里发生一件事：有一只老鼠跑进去偷吃了两块饼干。妈妈太怕老鼠了，所以根本不敢下床去赶那只老鼠，他觉得爸爸一定也怕老鼠。老鼠还爬到爸爸的钓竿上。理查叙述的时候带着笑意，显然觉得自己比爸妈厉害多了。他说如果是他在房间的话，一定会拿爸爸的拖鞋把老鼠赶出去。他以戏剧化的方式描述整个过程，而且把情境中的父母与自己都演出来。他还说他是“小羊赖瑞”（儿童广播节目中的一个著名角色）……理查最先画的是“伦迪”站（Lundi），以及一条通往“威灵”的铁路。他说“伦迪”这个名字会让他联想到疯子（lunatic），还有一位成天在X地无所事事、游手好闲的“疯”男人；他的头发是红色的，可是差不多快秃了。接着，理查又画了几条通往“罗斯曼”与其他车站的铁路，并且说从伦迪到威灵的铁路没有支线。这时，有一辆火车轰隆隆地从“伦迪”出发前往“威灵”，K太太就坐在这班火车上准备要去钓鲸鱼，他也想钓鲸鱼，所以就跟K太太一起去。