理查这次早到了，并且在游戏室外等待K太太。一见面他就问K太太有没有带新的画本来，当发现新画本与旧的不一样时，他相当失望。他问K太太怎么不买一样的画本，K太太回答说，她很抱歉，但是店里就只有卖这一种。理查很遗憾K太太当初没有多买一本。新画本的颜色黄黄的，会让他想到生病的样子。他说他很难过旧的画本用完了，不过又安慰自己说：“没关系，新的画本很快就会用顺手了。”理查说他今天没有带舰队，还补了一句：“舰队不想看到新的画本。”他把手指头伸出来让K太太看（他第一次这么做），上面有一个很小的粉红色印记，比针头还小。还有，另外一根手指的指甲上也有一个小斑点，他说他打从出生就有这些斑点。随后，理查开始画第四十六张图。同时，他也一边向K太太详细叙述昨晚看的电影，那部影片很有趣，为什么K太太没有去看？错过这部片很可惜……英国皇家空军又有杰出的表现……理查说，他今天一方面想来，另一方面又不想来。跟昨天不一样的是，今天想来的成分比较多：大概有四分之三想来，四分之一不想来。这时，他已经画完了第四十六张图，并解释说有一艘U型船被击沉，而上方那架就是将U型船击沉的英国战机。他激动地描述战机摧毁U型船所造成的惨状：U型船的旗帜被炸得七零八落，潜望镜支离破碎，船上的大炮也四分五裂。那只鱼（画完U型船后第一个画的东西）为U型船感到相当难过。接着，理查加了几只海星进去。这张图中有一条分隔线，分隔线上方是完好的U型船，下方则是遭击沉的U型船、鱼以及海星。
K太太诠释说，U型船再度代表爸爸，特别是爸爸的性器官；战机代表理查具有摧毁性的那一面，鱼则代表另外一面，并且为他所造成的破坏感到难过。他一再地表达出他对于摧毁父亲的性器官感到极度罪疚——尤其是尤坚号（第五十二次晤谈）。