理查在转角处等待K太太。他一脸忧心忡忡的样子，而且一见面就问K太太知不知道，或是可不可以帮忙查出那位红发女孩的名字……进到游戏室后，理查叙述了早上跟爸爸去钓鱼的经过。他钓到了一只鲑鱼宝宝，他知道钓鲑鱼宝宝是违法的，可是等到他发现的时候，它已经死了。附近有三位女士一直盯着他看，所以他就把死掉的小鲑鱼又丢回河里，假装它还活着。爸爸也钓到一只鳟鱼宝宝，并且问他说是不是该把它杀死。他回答说：“不，不要杀宝宝。”可是那时爸爸已经把它杀了。对于他不小心杀了鲑鱼宝宝的事，爸爸并没有生气，不过他说如果被发现的话，理查可能会被抓去关。叙述的时候，理查也一边把好久没带来的舰队拿出来摆，并且说舰队已经休息够了。
K太太诠释说，理查认为星期日不该会面的其中一个原因是，他觉得K太太与游戏室都应该好好休息。她谈到鲑鱼宝宝时也提醒说，他之前提到吃了受精蛋时，说他“一定已经吃过好几百个宝宝”（第四十八次晤谈）；而她当时的诠释是，这表示他抢走了妈妈体内的小孩、杀死他们，还吃掉他们。鲑鱼宝宝也代表同样的意义。
接着，理查十分高兴地告诉K太太说，他收到邻居寄来的一封信，信中提到他们又多了四只小鸡和一只小猫。他听到这个消息后非常开心。
K太太诠释说，对他而言这个消息是很大的安慰，因为这代表妈妈体内仍然有小孩，可能是他没有摧毁他们，或者是他们又自己生长出来。他也害怕自己对K太太的小孩已经做了同样的事。他想要小孩，于是抢走了妈妈的小孩，但是又嫉妒他们，所以在幻想中摧毁了他们。这就是他这么害怕其他小孩的原因；他们代表妈妈的小孩，即使被他攻击，最后还是出生了，而且变成他的敌人。今天他一来就想要知道那位红发女孩的名字，是因为她代表妈妈体内那些未知的敌人。由于他幻想自己已经吞并了这些敌人，所以他们也在他体内。知道了她的名字之后，或许他就可以多少了解那些未知的敌人。