理查在转角处等K太太。K太太一接近，他就从树后面跳出来。他说他想开开玩笑，不过这样的心情维持不了多久。不一会儿，他显露出极度忧郁的神情，眼睛红红的，但也不是在哭。他说他的肚子“怪怪的”，但又不是消化不良，他也不知道为什么会有这种怪怪的感觉。他还说，这是最后一个星期了。他什么时候可以到K太太住的地方看她？接着，他解释说，他的意思是他们可以在那里分析，不要在游戏室。
K太太诠释说，理查想离开游戏室，一部分是因为他想在一个他没有施展过摧毁性的地方结束分析——她的住处。这代表一切重新开始，也才能在他体内将K太太保有为活着的好妈妈。他刚刚提到这是最后一个星期，也表达了他对K太太死亡的恐惧。
理查画了第七十三张图，图中有一架飞机，理查说它要飞往伦敦，K太太在飞机上，他也在。他还说这架飞机看起来像个人，他指着一前一后的机轮说那是两个**，然后又指着飞机的最前端说：“我们就坐在这里。”之后，他画了另一张图，上面有一辆公交车要去Y，然后问K太太什么时候要去看他们。这星期他回家的时候，她能不能选一天来——星期六好不好？他真希望她能看看他转搭的那辆公交车。为什么她不能到他家来看他？他频频哀求她。
K太太说，她很抱歉她没有办法过去，但是她去伦敦的路上，在经过他换车的那个村子时，或许会顺道看一下。
理查说，在他刚刚画的那辆公交车上，他有标出自己经常坐的那个位子。K太太问他右边那两个空位和左边那一个空位要给谁坐。
理查说他右边的每个座位要给两个人坐，一张给妈妈和爸爸，另一张给K太太坐，这时他顿了顿，然后说：“和K先生。”他左边的座位则是保罗要坐的。