“量中华之物力，结与国之欢心”这句慈禧名言，对大多数中国人而言可谓耳熟能详。但若细思，便会生出疑惑：这话实在太不得体，太丢脸面，私下指示尚可，公开说出肯定极为不妥。
要理解这个问题，需要明了下面这两个基本事实：
（1）慈禧确实公开说过“量中华之物力，结与国之欢心”这句话。
（2）但是，慈禧是以光绪皇帝的名义，来公开说这句话的。
时为光绪二十六年十二月二十六日，“西狩”不敢回京的慈禧，以光绪皇帝的名义，给内阁下了一道谕旨，其中有这样的句子：
本年夏间，拳匪构乱，开衅友邦。朕奉慈驾西巡，京师云挠。叠命庆亲王奕劻、大学士李鸿章作为全权大臣，便宜行事，与各国使臣止兵议款。昨据奕劻等电呈各国议和十二条大纲，业已照允。仍电饬该全权大臣，将详细节目，悉心酌核，量中华之物力，结与国之欢心。既有悔祸之机，宜颁自责之诏，朝廷一切委曲难言之苦衷，不得不为尔天下臣民明谕知之……①
大意是：今年夏天“拳匪”作乱，得罪了友邦。我（光绪）拥戴太后西逃，京城陷落。授权庆亲王奕劻与大学士李鸿章，作为全权大臣与友邦使臣议和。奕劻之前呈送来的各国提出的十二条议和大纲，我（光绪）已批示照准。不过，也仍发电报命令这两位全权大臣，须将详细内容细细斟酌查核，做到“量中华之物力，结与国之欢心”。如今，我（光绪）得到了悔祸的机会，也应该颁布自责的诏书，把朝廷所遭遇的种种“委曲难言”的苦衷，说给天下臣民们知晓……
虽然清帝国的高级官僚们都知道光绪已是傀儡，所有以光绪名义颁发的谕旨其实都出自慈禧之意。但“量中华之物力，结与国之欢心”这种丢人的话，终究是公开写在以光绪皇帝名义发布的谕旨里，而非写在以慈禧名义发布的指示当中。让光绪替自己说这种话，慈禧不会有太大压力。