贤善不伐,况小事乎,
释忿去争,必荷荣福。
周瑜(175~210),字公瑾,庐江舒县(今安徽庐江县)人。周瑜精通军事,又精于音律,江东向来有“曲有误,周郎顾”之语。公元208年,孙、刘联军在周瑜的指挥下,于赤壁以火攻击败曹操的军队,此战也奠定了三分天下的基础。公元210年,周瑜因病去世,年仅36岁。
盖善以不伐为大,(为善而自伐其能,众人之所小。)贤以自矜为损。(行贤而去自贤之心,何往而不益哉。)是故,舜让于德而显义登闻,汤降不迟而圣敬日跻;(彼二帝虽天挺圣德,生而上哲,犹怀劳谦,疾行退下。然后信义登闻,光宅天位。)
美好的品德因为不夸耀,而显得尤为可贵,虽然贤明,但有时候会因为自我夸耀而对自身产生危害。所以,舜具有谦和礼让的美德,并且他的孝义在四海之间广为传颂。汤善于礼贤下士,所以他的情操被人日益弘扬。
郄至上人而抑下滋甚,王叔好争而终于出奔。(此二大夫矜功陵物,或宗移族灭,或逃祸出奔。由此观之,争让之道,岂不悬欤。)然则卑让降下者,茂进之遂路也;(江海所以为百谷王,以其处下也。)矜奋侵陵者,毁塞之险途也。(兕虎所以撄牢槛,以其性犷噬也。)
郄至喜欢高高在上压制别人,结果下面的人发动叛乱,自己落得个悲惨的结局。王叔喜欢争强好胜,而最后却落得四下逃亡。所以,为人谦和,善于处在别人下面,是才能丰硕的人到达成功的坦途。欺压、凌犯别人是阻塞自己前途的愚昧行为。
是以君子举不敢越仪准,志不敢陵轨等;(足不苟蹈,常怀退下。)内勤己以自济,外谦让以敬惧。(独处不敢为非,出门如见大宾。)是以怨难不在于身,而荣福通于长久也。(外物不见伤,子孙赖以免。)