[247] 把中枢神经系统能量的概念看作是脑中的能量以变换和波动的方式分布,这是一个旧的概念。卡巴尼斯写道:(1824,第3卷,第153页)“敏感性就像一种**,其总量是固定的,无论何时,它在一个通路里注入较多时,则在其他通路里就成正比地注入较少。”(引自让内,1894,第277页)
[248] [这似乎是第一次简单阐明弗洛伊德的“恒定性原则”。他在过去的著作中曾经用过,但只是在他死后才发表的(1914a [1892]和1940d [1892])。在另一本弗洛伊德死后发表的著作《科学心理学设计》(1950a)中进一步发展了这个主题,这本书是在《癔症研究》这本书出版的数月后写的,他把这个论点称为“神经症的惰性原则”(特别见于那本书的第一部分第一节)。然而,他曾在出版《绪言》时所做的演讲中阐明了它的本质,这一主题在编者导言中做了较详细的讨论。]
[249] [德语Anregung意指刺激;Aufregung意指兴奋。]
[250] [在第1版和第2版中用“Orgasmus”,在以后的版本中误印为“Organismus”。]
[251] 报复本能在普通人中是如此强烈,它是被文明所厌恶,而不是被文明所压抑的;它不是别的,而只是一种未被释放的反射性的兴奋。为了防卫自己以免受战斗中的损伤,在这样做时,损伤对手是适当的和原已形成的心理反射。若在实施中不完善或完全不是这样做,则其兴奋持续地通过回忆而释放,并且“报复本能”渐渐地变成一种非理性的意志冲动,正像其他“本能”的表现一样。其证据恰恰就是非理性的冲动,脱离了任何有用性或适宜性,事实上是完全不考虑主体自己的安全。一旦当该反射被释放,冲动的非理性性质就能被意识到。实在可以这样说,“一种行为显示冲动释放前的表现,另一种行为显示冲动释放后的表现。”(席勒)