首页 高中生必读经典(套装全7册)

新闻与文学的同与异02

字体:16+-

一、语言积累和运用的功夫

语言是文章的材料。正像建筑材料决定了房屋的质量、风格和档次一样,文章所使用的语言常决定着文章的档次好坏。

语言是文学的强项。像体育运动一样,有的项目,对某个运动员来说是强项,对某个运动员来说是弱项。语言对文学来说正是拿手好戏。我们平时在生活和工作中都离不开语言,但是真正把语言当作专业,研究它的规律的只有语言学。就像我们每个人都要吃饭,但是只有厨师才下苦功研究菜的味道和做法。建筑、服装、家具等行业都要用到颜色,但是只有画家对颜色研究得最深最透。体操、杂技、戏剧等表演艺术都要用到舞蹈,但是只有舞蹈家对舞蹈动作的研究最精深。语言作为一种工具、一门行业有它自身的规律,作为一门艺术有它的美学标准。虽然各行各业都使用语言,但只有语言学是将此作为首要目标孜孜以求的(正像新闻追求信息传播的规律和效果一样)。

文学是语言的大海。文学是人学,它要描绘人生、描绘复杂的客观世界和内心世界。在对复杂事物的表现过程中,文学锤炼和创造了各种丰富的语言。以体裁而论有散文、诗歌、小说、戏剧等,以文体来分有描写、叙述、抒情、论说等。具体到句子,词汇和修辞手段就更加丰富多彩,浩如烟海,而其他行业的语言只是小溪小流或江河湖泊。文学的语言像一个品种齐全的工具库,无论哪个行业随时都可在这里找到用于自己的工具。所以历来各行各业都注重向文学借鉴语言,调大海之水以济江湖,常可骤然增强表现力而取得意外的效果。

一个记者在语言方面的修养可以分为积累和运用两个方面。积累主要是指他在词汇方面的储备,运用是指熟悉语言规律,对各种语言的具体使用。就像一个木工,他要干活必须斧、锯、刨、锛各样工具齐全,而且要运用自如。如果没有锯子,虽然也可以临时借一把,或者用斧子砍断木材,但这活的质量和速度便要打折扣了。搞写作特别是新闻写作,要快要准。苏轼说:“作诗火急追亡逋,清景一失后难摹。”提起笔无词,或勉强找词代替,以斧代锯,怎么能写出好新闻?