首页 男孩彭罗德的烦恼

16 新明星

字体:16+-

萨姆、彭罗德、赫尔曼和维尔曼神气地站在堆满干草的阁楼上,萨姆口头宣布展览会正式对外开放,但不免费。两位主办方成员用梳子和纸片搞出响声,赫尔曼和维尔曼则用棍子敲着铁锅,这只演奏队的表演无疑更加吸引看客们的眼球。

果然有效果。观众在楼梯口排起了队,准备买票入场。赫尔曼和维尔曼站在展品中间。萨姆负责维护入口的秩序,边售票边招呼观众。彭罗德同时担任着展馆馆长、主持人和讲解员的角色,他看上去彬彬有礼。伦斯黛尔小姐和她的保姆——同时也是她的家庭教师,她们付过现金进入场内,成为展馆的第一批观众。他大方地向她们深鞠一躬。

“女士们,请进,请往里走,不要堵住通道,”彭罗德努力让自己的声音以好听的方式发出来,“请坐,大家都有座位。”

乔吉·巴西特先生和他的小妹妹(这足以证明乔吉品质完美)走在伦斯黛尔小姐和家庭女教师后面,六七个住在附近的孩子也跑了过来,观众人数还挺乐观,虽然在伦斯黛尔和家庭女教师之后,其他人都是拿别针换的入场券。

“先生们、女士们,”彭罗德喊道,“首先为大家隆重介绍的是这只南美猎犬,它有一半鳄鱼血统!”他指着那只德国猎犬,很平常地加了一句,“就是它。”随即他又化身主持人,大声吆喝道:“接下来,一只正宗的印第安纯种狗,它叫公爵,来自西部大草原和落基山脉。下面出场的是受过良好训练的密执安老鼠,它们就是在那儿被捕获的,你只要稍微给点提示,它们就能跳起来,绕着盒子跑!”他停下喘了口气,同时为自己的妙语连珠深感惊讶。

“只要稍微给点提示!”他又重复了一次,继续声情并茂地往下说,“我只要敲一下盒子,大家就可以看到正宗纯种的密执安老鼠的精彩表现了!请看!(现在它们只能做到这种程度,下午之前,我和萨姆会训练它们一些新花样。)先生们、女士们,现在请把注意力集中到这只野生动物身上,它就是来自非洲的谢尔曼,很多捕猎者和同伴就命丧它手。接下来我要隆重介绍的是赫尔曼和维尔曼,正如广告中所言,他们的父亲愤怒地用干草耙子砍了人,现在正受着牢狱之苦。先生们、女士们,看仔细了,无需另外交钱,请记住你们眼前的这两个文身野蛮人,他们的父亲正受着牢狱之苦。赫尔曼,伸出你的手指。每个人都能看到。伸出你的手指,赫尔曼。独一无二的独指文身野蛮人。现在,先生们、女士们,请欣赏最后一个节目,这是维尔曼,来自原始部落的野孩子,他只会说他们的土著语。说几句给大家听听吧,维尔曼。”