晌午过后，彭德罗的母亲和他十九岁的漂亮姐姐玛格丽特开始为他化妆，为下午的演出做准备。她们让彭罗德站在母亲卧室的窗边，开始依着自己的想法摆弄他。
彭德罗开始一直忍着不说话，化妆对他来说简直是种折磨，他此时宛如一只任人宰割的小牛一般凄惨。但善于察言观色的人都能看出，他心里正跳跃着反抗的小火苗。有一次排演，这些小演员的母亲和姐姐们全都悉数到场，洛拉·鲁布什夫人说希望戏装“尽量富有古韵且不乏艺术感”，具体怎么操作，那就要看各位家长的欣赏品味了。斯科菲尔德夫人和玛格丽特虽说不是考古学家，但也自觉不比其他家长品味差。她们满怀信心地为彭罗德精心设计了一套服饰，剩下的就要看这位小兰斯洛特爵士的自我表现能力了。
彭罗德被扒得只剩内衣，痛快地洗了个澡，之后，她们的化妆行动开始了。她们给他穿上一双已经洗得发白的蓝色丝袜，可惜袜子太大，彭罗德穿着显得松松垮垮的，不过这样的长度让人很自然就把它想成紧身裤。
接着，她们又给他套上一件极其古怪的上衣。1886年，当时尚未出嫁的斯科菲尔德夫人穿着这件橙红色的连衣裙参加了她的“首次社交晚宴”，婚后，为迎合一次次的时髦风潮，这件衣服被反复修改，最后，在一次染坊操作失误后，它终于面目全非。现在，穿着这件衣服的人无疑很惹眼。过去，斯科菲尔德夫人一度想把它送给厨娘戴拉，但又拿不准戴拉会怎么想，于是她最终打消了这个念头，要知道，现在找个好厨娘也不容易。
洛拉·鲁布什夫人说的“古韵”一词激发了这对母女的灵感，她们决定对这件衣服进行最后一次大改造。现在，这件昔日的橙红色连衣裙被改得只剩上半身，罩住了小兰斯洛特爵士的前胸、后背和两臂，这应该是它最后一次履行社交使命了吧。