汤姆总认为那个村舍离自己不远,他甚至能把一粒石子扔到那个正在花园除草的红衣女子身上。再多用点力气,他也许还能把石子扔到峡谷对面的山岩上去呢。因为峡谷并不是很宽阔,看上去就如同一条地面裂开的深缝,又狭深又偏僻,大概连妖魔鬼怪都无法找到这里。峡谷的底部面积就像一块田地那么大,一条小溪从峡谷的一端缓缓流过。沿着小溪向上走,你会看到那里都是灰蒙蒙的,岩石是灰色的,丘陵是灰色的,梯田是灰色的,旷野是灰色的,它们层叠交错,伸入天际。
这是一片清静祥和的乐土,人们过着富足愉悦的生活。这里就是温德尔。无论你是否能够来到温德尔,这美好的地方和这些幸福善良的人,都会使你为自己是大不列颠的臣民而感到自豪。
汤姆走在下山的路上。刚开始是一段约三百英尺长的陡峭山坡,粗糙的褐色岩石、细小尖锐的石子,都如同锉刀一般锋利,这些对于汤姆那满是伤痕的双足更是残忍的折磨。他小心翼翼地走着,摇摇晃晃地走完了这段路。不过,他觉得自己仍然有足够的力气把一个石子丢进那个花园里。
再一段三百英尺的路程,是石灰岩的大台阶,一级台阶紧挨着另一级台阶,错落有致,就好像工匠用尺子丈量之后,又拿凿子精确无误地凿了出来。这里连一棵石楠都没有,不过——
这里有一个绿草茵茵的小山坡,遍地鲜花竞相盛开,争奇斗艳。野蔷薇、虎耳草、百里香、紫苏,还有各种奇异的香草。
汤姆跳下一块两英尺高的石灰岩,又看见一片开满鲜花的绿地。这段路陡峭得像斜角的屋顶一样,石灰岩的大台阶竟然有十英尺之高,他无奈地停下来,顺着岩石的边缘寻找一个可供攀爬的缝隙。要是他一不小心掉了下去,就会直接骨碌碌地滚进那个小花园里,他自己倒没什么,就怕会把那位妇人吓得晕倒在地。