很快地,我对花儿有了更多的了解。在小王子生活的行星上,长着很朴素的单瓣花儿,这些花儿非常小,一点儿也不占地方,也不扰人,在草地上朝开暮落。然而有一天,不知从哪里吹来一颗种子,小王子非常仔细地观察它,因为这株花芽跟他以前看过的嫩芽都不一样,这可能是新品种的猴面包树。
没多久,这一小株植物就停止生长,开始准备开花了。看到这棵苗上长出了一个很大很大的花蕾,小王子感觉到这个花蕾中一定会出现一个奇迹。然而,这朵花儿却仍旧在她绿莹莹的屋子里精心打扮。她谨慎地选择颜色,并且逐一地调整花瓣的角度,她不想像罂粟花儿那样,冒出来就皱皱的。她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。
噢!是的!她妩媚极了!总而言之,她花了好几天时间做准备。然后,在一个阳光明媚的早晨,她突然掀开了面纱,悄悄地绽放了。
她已经煞费苦心地打扮了这么长时间,却打着哈欠说:
“啊……嗯……我还没睡醒哪!我的花瓣儿还是乱糟糟的。”
但是小王子依然忍不住赞叹说:“您真美啊!”
“可不是嘛?”花朵回答,“我是在太阳升起的时刻诞生的呀!”
小王子看出了这花儿不太谦虚,可是她确实风姿绰韵,千娇百媚。
“我想现在该是早餐时间了。”她随后说,“劳驾,给我来些水好吗?”
小王子为自己的疏忽感到非常惭愧,于是走出去,打来了一壶清凉的水,浇灌着花儿。
不久,她爱慕虚荣的性情开始折磨他。譬如,有一天,她跟小王子讲起身上长的四根刺:
“老虎要来张牙舞爪就让它们来吧,我可一点儿也不怕它们。”
“我的行星上没有半只老虎,”小王子不以为然地说,“再说,老虎也不喜欢吃草。”