亲爱的凯蒂：
其实，在密室生活中应该有一章关于政治的长篇大论。不过这个话题我个人不太感兴趣，就很少和你提起，所以今天这封信就全都用来谈政治吧。毫无疑问，关于这个话题要说的话太多了。 在眼下这种艰难的时刻，要说这是最受欢迎的话题倒也不无道理，但是，为此没完没了地争吵却非常愚蠢。
外面进来的人总会给我们带来大量谣言，但到目前为止收音机的消息却没有骗过我们。亨克、梅普、库菲尔斯、爱丽和克莱勒都曾经沸沸扬扬地向我们展示过他们的政治见解，只是亨克说得最少而已。
在密室里，有关政治的感受从来都一样。在围绕反攻、空袭、演说等问题上的争执，人们听到的无非是“不可能”，或者“要是他们现在才开始那还要延续多久啊？”之类的咏叹。悲观主义者、乐观主义者，还有那些永远满怀**地发表自己观点的现实主义者们，就像对所有其他事情一样，每个人都认为自己是对的。一会儿是某某得罪了他的夫人，因为他发表了对英国不相称的见解，一会儿是某位绅士攻击他的太太，因为她对他钟爱的国家充满了调侃和贬损之词。
我发现争论的效果惊人，就像拿根针对着某人狠戳一下，然后就等着看他怎么蹦吧。他们从不知疲倦，我就是这么做的，只要提起政治，哪怕就是一个问题、一个词语或一句话，他们立刻就炸开了！似乎德国国防军的新闻公报和英国广播电台还不够似的，他们现在又引入了自创式“空袭特报”。一句话，精彩极了，但另一方面又让人大失所望。英国人正马不停蹄地忙着他们的空中打击，跟德国人忙着说谎一样有热情。所以广播从早晨一打开就全天二十四小时响着，一直到晚上九点、十点，甚至到十一点还有人在听。这显然表明大人们有无穷的耐心，但也同时表明他们大脑的吸收能力非常有限，当然也有例外——我可不想伤害任何人的感情。每天两条新闻不就足够了嘛！但这些大人们，唉，该说的我都说了！