亲爱的凯蒂：
反攻的消息在这个国家里传得沸沸扬扬。要是你也在这儿的话，一方面你很可能会和我一样觉得很有必要做好充分的准备，可另一方面你也可能会笑话我们的大惊小怪，谁知道呢，也许什么事都没有。所有报纸都大幅刊登了盟军即将登陆荷兰的消息，同时也报道了德国政府针对反攻所要实行的疯狂措施。如果盟军登陆荷兰，德国人会使用一切手段来捍卫这块土地，必要时甚至会放水淹了它。报上标注着地图，并用阴影线画出了即将要被淹没的区域。按照报纸上的地图判断，阿姆斯特丹的大部分地区都会被淹没。
到时候我们怎么办？密室里七嘴八舌地讨论着：“既然走路和骑车已经根本不可能了，我们就只好在脏水里蹚着过。”
“用不着，可以试试游泳啊。我们全都可以穿上泳衣，戴上泳帽，尽量在水底下游，这样谁都看不到我们是犹太人了。”
“噢，真是废话！我倒真想看看女士们游泳，老鼠不跑出来啃她们的大腿才怪呢！”（说话的当然是男的：就是嗓门扯得最响的那个！）
“我们怎么也走不出这幢房子，要是发大水，仓库肯定会垮，它已经晃得不行了。”
“听着，伙计们，先别急着说笑，我们还是得先想办法弄条船。”
“干吗费那个劲？我知道更好的东西。我们每个人从阁楼里抱一个木包装箱，然后用汤勺来划！”“我还是踩高跷算了，我年轻的时候还是个高手呢。”
“亨克·凡·桑腾肯定用不着，他肯定会背着他老婆梅普的，这样他老婆就不用踩高跷了。”
这些闲聊的确很逗乐，但谁的心里也不轻松。关于反攻的第二个问题是：要是德国人疏散阿姆斯特丹的居民，我们怎么办？
“也离开城里呗，尽量给自己化化妆。”