亲爱的茱蒂：
从一些朋友和善心人士那里，我们收到了非常珍贵的礼物。听我说吧，上个星期，一位名叫拉威特的先生（这是我从他的名片上知道的）的汽车在孤儿院大门口轧到玻璃瓶。司机补轮胎的时候，这位先生随便走进来看看。于是，贝西带着他四处参观，不料，他对见到的每一件东西都非常感兴趣，特别是新帐篷营地。这项活动对男士特别具有吸引力。他竟脱下外套跟两个小印第安人玩起了棒球。过了一个半小时之后，他瞄了一眼手表，要了一杯水，然后行了个礼才退出球赛。
到今天下午之前，我们早已把这件事抛到脑后了。今天，快递人员送来一份礼物，寄件人注明是拉威特先生化学实验室。这是一个很大的桶子，里面全是绿色的液态肥皂。
我告诉你了吗？我们花园的种子都是从华盛顿运来的，这是高登，还有美国政府送的礼物。以前的政府多么无能啊，马丁先生就是最好的证明：他在这里待了3年，却只挖个像坟墓一样，不到一米深的坑，然后把莴苣种子埋进去。
噢，真难想象我们要整理的土地有多么大。也许，你是惟一可以想象的人。唉，这真是令人浮想联篇。随着视野的渐渐开阔，一些开始觉得有趣的事情的背后，都呈现出一丝悲剧的阴影。
最近一段时间，我们非常注重礼仪，不仅是孤儿院式的礼仪，而且是舞蹈学校式的礼仪。我们对待客人才不会用假惺惺的态度呢。女生要有礼貌地与人握手，而且她们起身时男生要脱帽起立，并且要将椅子推到桌子底下去。开始时，小男生嘻嘻哈哈笑个不停，不过一看到他们的英雄朴西的礼节示范之后，他们也变得像绅士一样了。唉，汤米昨天将小莎莉的头推到汤里，人们都笑个不停，不过莎莉是个自主性很强的女生，根本没有在意这些男生的恶作剧。